Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you message me
if you have any song suggestion you can message me
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did you message me
நீ ஏன் எனக்கு மெசேஜ் செய்தாய்
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then why you message me?
பிறகு ஏன் எனக்கு செய்தி அனுப்புகிறீர்கள்?
Última atualização: 2020-08-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you message me at any time
நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் எனக்கு செய்தி அனுப்புகிறீர்கள்
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the foremost of them will say to the last of them: so you have no preference over us; therefore taste the chastisement for what you earned.
அவர்களில் முன் வந்தவர்கள், பின் வந்தவர்களை நோக்கி, "எங்களைவிட உங்களுக்கு யாதொரு மேன்மையும் கிடையாது, ஆதலால் நீங்களாகவே சம்பாதித்துக் கொண்ட (தீ) வினையின் காரணமாக நீங்களும் (இருமடங்கு) வேதனையை அனுபவியுங்கள்" என்று கூறுவார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is allah who has created seven heavens and of the earth, the like of them. [his] command descends among them so you may know that allah is over all things competent and that allah has encompassed all things in knowledge.
அல்லாஹ் தான் ஏழு வானங்களையும் இன்னும் பூமியிலிருந்து அவற்றைப் போலவும் படைத்தான், நிச்சமயாக அல்லாஹ் எல்லாப் பொருட்கள் மீதும் சக்தியுடையவன் என்பதையும், மேலும் நிச்சயமாக அல்லாஹ் தன் ஞானத்தால் எல்லாப் பொருளையும் சூழ்ந்தறிகிறான் என்பதையும் நீங்கள் அறிந்து கொள்வதற்காக, அவற்றின் (வானங்கள், பூமியின்) இடையே அவன் கட்டளையிறங்கிக் கொண்டேயிருக்கிறது.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is allah who has created the seven heavens, and seven earthly worlds like them; the command descends within them, so that you may know that allah is able to do all things, and that allah’s knowledge encompasses everything.
அல்லாஹ் தான் ஏழு வானங்களையும் இன்னும் பூமியிலிருந்து அவற்றைப் போலவும் படைத்தான், நிச்சமயாக அல்லாஹ் எல்லாப் பொருட்கள் மீதும் சக்தியுடையவன் என்பதையும், மேலும் நிச்சயமாக அல்லாஹ் தன் ஞானத்தால் எல்லாப் பொருளையும் சூழ்ந்தறிகிறான் என்பதையும் நீங்கள் அறிந்து கொள்வதற்காக, அவற்றின் (வானங்கள், பூமியின்) இடையே அவன் கட்டளையிறங்கிக் கொண்டேயிருக்கிறது.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is allah who sends the winds raising the clouds – therefore spreads them in the sky as he wills and shatters them – so you see the rain dropping from inside it; so when he delivers it upon whomever he wills among his bondmen, thereupon they rejoice.
அல்லாஹ்தான், காற்றுகளை அனுப்பி, (அவற்றால்) மேகத்தை ஓட்டி, பிறகு அதைத் தான் நாடியபடி, வானத்தில் பரத்தி, பல துண்டங்களாகவும் ஆக்கி விடுகிறான்; அதன் மத்தியிலிருந்து மழை வெளியாவதை நீர் பார்க்கிறீர்; பிறகு, அவன் அதைத் தன் அடியார்களில், தான் நாடியவர் மீது வந்தடையச் செய்யும் போது, அவர்கள் மகிழ்கிறார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: