Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you mean the world to me
நீ என்னை உலகென்று சொல்கிறாய்
Última atualização: 2018-09-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i love you so much you mean world to me
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்
Última atualização: 2023-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you mean the world to me my mom
நீங்கள் உலகத்தை எனக்கு அர்த்தம், எப்போதும் எங்களுடன்
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you mean the world to me and always with us
my brother means tha whole world to me
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what you mean to me
நீங்கள் எனக்கு என்ன அர்த்தம்
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you knew what you mean to me
काश तुम जानते हो कि तुम मेरे लिए क्या मतलब है
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no matter what you do
arasin salugaigal
Última atualização: 2018-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no mater what u me the world to me
நீங்கள் உலகத்தை எனக்கு அர்த்தம், எப்போதும் எங்களுடன்no
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he means the world to me
அவர் எனக்கு நிறைய பொருள்
Última atualização: 2019-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear parents on your very special day i want to let you know that you mean the world to me
dear parents on your very special day i want to let you know that you mean world to me. .
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no matter what you say, you will not understand
no matter what i tell you, you will not understand
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't forget no matter what you got this
நான் என்ன செய்தாலும் உன்னை மறக்க முடியாது
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my friend my someone my all you mean the world
मेरा दोस्त मेरा कोई मेरा सब तुम्हारा मतलब है दुनिया
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your best friend means the world to you
உங்கள் நட்பு எனக்கு நிறைய அர்த்தம்
Última atualização: 2024-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
being ignored by someone who means the world to you is the worst feeling ever
உங்களைப் பொறுத்தவரை உலகைக் குறிக்கும் ஒருவரால் புறக்கணிக்கப்படுவது எப்போதும் மோசமான உணர்வு
Última atualização: 2022-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no doubt that what you call me to has no call heard, in this world or in the world to come, that to god we return, and that the prodigal are the inhabitants of the fire.
"என்னை நீங்கள் எதன் பக்கம் அழைக்கின்றீர்களோ, அது நிச்சயமாக இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் (நாயன் என) அழைப்பதற்கு சிறிதும் தகுதியில்லாதது மேலும் நிச்சயமாக நாம் அல்லாஹ்விடமே திரும்பச் செல்வோம். இன்னும் நிச்சயமாக வரம்பு மீறியவர்கள் நரக வாசிகளாகவே இருக்கிறார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
being ignored by someone who means the world to you is the worst feeling worst feeling ever
எப்போதும் மோசமான உணர்வு புறக்கணிக்கப்பட்டது
Última atualização: 2023-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my life's biggest security is not just in loving you, but in knowing that you will always be there to love me back no matter what, i love you baby
Última atualização: 2020-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday, girl. i hope you know, on your special day of all days, that you truly mean the world to me. you are my true sister from another mother.
என் வாழ்க்கையில் நீங்கள் மிகவும் முக்கியமானவர்.
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if they try to force you to associate with me that of which you have no knowledge, do not obey them. live with them honourably in the world, but follow the way of him who turns to me. your returning is to me in the end, when i will tell you what you did.
ஆனால், நீ எது பற்றி அறிவு (ஆதாரம்) பெற்றவனாக இல்லையோ அதனை எனக்கு இணை வைக்குமாறு உன்னை அவ்விருவரும் வற்புறுத்தினால் அப்போது நீ அவ்விருவருக்கும் வழிபட வேணடாம்; ஆனால் இவ்வுலக வாழ்க்கையில் அவ்விருவருடனும் அழகிய முறையில் உறவு வைத்துக் கொள்; (யாவற்றிலும்) என்னையே நோக்கி நிற்போரின் வழியையே நீ பின்பற்றுவாயாக - பின்னர் உங்கள் (அனைவருடைய) மீளுதலும் என்னிடமேயாகும்; நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள் என்பதை (அப்போது) நான் உங்களுக்கு அறிவிப்பேன்."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível