Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
repeating on the n-th day of the month
மாதத்தின் n ஆவது நாளில் திரும்பச் செய்கிறது
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if it is of the people of the right hand,
அன்றியும், அவர் வலப்புறத்துத் தோழராக இருந்தால்,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by the time of the afternoon!
காலத்தின் மீது சத்தியமாக.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
repeat the alarm on the selected day of the month
தொடர்ந்து அலாரம் ஒலிக்க ஒரு மாதத்தின் ஒரு நாளை தேர்வு செய்last day of month
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the end time of the working day.
அலார மாதிரி உருவின் பெயரை உள்ளிடவும்@ label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its emerging fruit as if it was heads of the devils.
அதன் பாளைகள் ஷைத்தான்களின் தலைகளைப் போலிருக்கும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select the day of the month on which to repeat the alarm
தொடர்ந்து அலாரம் ஒலிக்க ஒரு மாதத்தின் ஒரு நாளை தேர்வு செய்on the 1st tuesday
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when the time of the noble messengers arrives.
மேலும், தூதர்களுக்கு(த் தம் சமூகத்தாருக்காகச் சாட்சியம் கூற) நேரம் குறிக்கப்படும்போது-
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by the time (of the advent of islam),
காலத்தின் மீது சத்தியமாக.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter the start time of the working day. %1
காட்டுவதற்கு ஒரு ஒலிக்கோப்பின் வலைமனை அல்லது பெயரை உள்ளிடவும்time period over which to fade the sound
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the monthname() function returns the name of the month (1... 12).
இந்த monthname () செயல்பாடு மாதத்தின் பெயரை திருப்பும் (1... 12).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sets a specific day of the month on which this event or to-do should recur.
இந்த நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டியது நிகழவேண்டிய மாதத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட நாளை அமைக்கிறது.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the sun runs on to a term appointed for it; that is the ordinance of the mighty, the knowing.
இன்னும் (அவர்களுக்கு அத்தாட்சி) சூரியன் தன் வரையரைக்குள் அது சென்று கொண்டிருக்கிறது இது யாவரையும் மிகைத்தோனும், யாவற்றையும் நன்கறிந்தோனுமாகிய (இறை)வன் வித்ததாகும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the number of the week from the beginning of the month on which this event or to-do should recur.
இந்த நிகழ்வு அல்லது செய்யவேண்டியது மாதத்தின் ஆரம்பத்தில் உள்ள வாரத்தின் எண்.
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after all that time, the one of the two who had been saved remembered, he said: 'i will interpret it for you, so let me go'
அவ்விருவரில் (சிறையிலிருந்து) விடுதலையடைந்திருந்தவர், நீண்ட காலத்திற்குப் பின்னர், (யூஸுஃபை) நினைவு கூர்ந்து "இக்கனவின் விளக்கத்தை நான் உங்களுக்கு அறிவிப்பேன், என்னை (யூஸுஃபிடம்) அனுப்பி வையுங்கள்" என்று சொன்னார்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and he reviewed the birds, then said: how is it i see not the hoopoe or is it that he is of the absentees?
அவர் பறவைகளை(ப் பற்றியும்) பரிசீலனை செய்து "நான் (இங்கே) ஹுது ஹுது(ப் பறவையைக்) காணவில்லையே என்ன காரணம்? அல்லது அது மறைந்தவற்றில் நின்றும் ஆகி விட்டதோ?" என்று கூறினார்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
even so we make a way for it (that is, the admonition) in the hearts of the culprits (like a hot rod);
இவ்வாறே நாம் குற்றவாளிகளின் உள்ளங்களில் இ(வ் விஷமத்)தைப் புகுத்தி விடுகிறோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they will say, "how is it that we do not see [here any of the] men whom we used to count among the wicked,
இன்னும், அவர்கள்; "நமக்கு என்ன நேர்ந்தது? மிகக் கெட்ட மனிதர்களிலுள்ளவர்கள் என்று நாம் எண்ணிக் கொண்டிருந்தோமே, அவர்களை (நரகத்தில்) ஏன் காணவில்லை?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if other relatives, orphans or needy people are present at the time of the division, then provide for them out of it, and speak kindly to them.
பாகப்பிரிவினை செய்யும் போது (பாகத்திற்கு உரிமையில்லா) உறவினர்களோ, அநாதைகளோ, ஏழைகளோ வந்து விடுவார்களானால் அவர்களுக்கும் அ(ச்சொத்)திலிருந்து வழங்குங்கள்;. மேலும் அவர்களிடம் கனிவான வார்த்தைகளைக் கொண்டே பேசுங்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it the laws of the time of ignorance that they desire? who is better than god in judgment for people who are certain?
அஞ்ஞான காலத்து தீர்ப்பையா அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்? உறுதியான நம்பிக்கையுள்ள மக்களுக்கு அல்லாஹ்வைவிட தீர்ப்பு வழங்குவதில் அழகானவன் யார்?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: