Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if they really want you they will stay
உங்கள் வாழ்க்கையில் யாரையும் தங்க வைக்க வேண்டாம்
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont forc if they really want you they will stay
உங்கள் வாழ்க்கையில் இருக்க யாரையும் கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம்
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't force anyone to stay in your life if they really want to they will stay
உங்கள் வாழ்க்கையில் யாரையும் தங்க வைக்க வேண
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't force anyone to stay in your life if they really want to you they will stay
உங்கள் வாழ்க்கையில் இருக்க யாரையும் கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம்
Última atualização: 2022-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't force someone to make time for you if really want to make they will
உங்கள் அன்பு இருந்தால் உங்கள் வாழ்க்கையில் ஒருவரை கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம்
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't force anyone to stay in your life if they really want you they will stay
உங்கள் வாழ்க்கையில் இருக்க யாரையும் கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம்
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
don't force anyone to stay in your life if they really want you they will say
உங்கள் வாழ்க்கையில் இருக்க யாரையும் கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம்
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nobody is too busy to call or to see someone ever right if they like you they will find a way
யாரும் யாரையும் அழைக்கவோ பார்க்கவோ மிகவும் பிஸியாக இல்லை, அவர்கள் உங்களை விரும்பினால் அவர்கள் தமிழில் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't force anyone to stay in your life if they really want you they will stay in your life
உங்கள் வாழ்க்கையில் இருக்க யாரையும் கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம்
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't force anyone to stay in your life if they really want youthey will stay
உங்கள் வாழ்க்கையில் இருக்க யாரையும் கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம்
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't force anyone to stay in your life if they really want you
உங்கள் வாழ்க்கையில் இருக்க யாரையும் கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம்
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't force anyone to stay in yo ur life if they really went you they will stay you
உங்கள் வாழ்க்கையில் இருக்க யாரையும் கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம்
Última atualização: 2023-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if they find a place of shelter or a cave or hole to hide, they will turn to it.
ஓர் ஒதுங்கும் இடத்தையோ, அல்லது குகைகளையோ, அல்லது ஒரு சுரங்கத்தையோ அவர்கள் காண்பார்களாயின் (உம்மை விட்டு) அதன் பக்கம் விரைந்து ஓடிவிடுவார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't force anyone to stay in your life if they want they will if they want they will
உங்கள் வாழ்க்கையில் யாரையும் தங்க வைக்க வேண்டாம்
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if they could find a shelter or caverns, or any place to creep into they will turn stampeding to it.
ஓர் ஒதுங்கும் இடத்தையோ, அல்லது குகைகளையோ, அல்லது ஒரு சுரங்கத்தையோ அவர்கள் காண்பார்களாயின் (உம்மை விட்டு) அதன் பக்கம் விரைந்து ஓடிவிடுவார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if they come to believe as you did, they will find the right path. if they turn away then they will only oppose; but god will suffice you against them, for god hears all and knows everything.
ஆகவே, நீங்கள் ஈமான் கொள்வதைப்போல் அவர்களும் ஈமான் கொண்டால் நிச்சயமாக அவர்கள் நேர்வழியை பெற்றுவிடுவார்கள்;. ஆனால் அவர்கள் புறக்கணித்துவிட்டால் நிச்சயமாக அவர்கள் பிளவில்தான் இருக்கின்றனர். எனவே அவர்களி(ன் கெடுதல்களி)லிருந்து உம்மைக் காப்பாற்ற அல்லாஹ்வே போதுமானவன்;. அவன் (யாவற்றையும்) செவியுறுவோனாகவும், (எல்லாம்) அறிந்தோனுமாகவும் இருக்கிறான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what has happened to you that you have two minds about the hypocrites even though allah has reverted them, owing to the sins that they earned? do you want to lead those to the right way whom allah let go astray? and he whom allah lets go astray, for him you can never find a way.
நயவஞ்சகர்களைப் பற்றி நீங்கள் இருவகையான (அபிப்பிராயங்கள் கொண்ட) பிரிவினர்களாக இருப்பதற்கு உங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது? அவர்கள் செய்த தீவினைகளின் காரணத்தால் அல்லாஹ் அவர்களைத் தலை குனிய வைத்துவிட்டான்;. எவர்களை அல்லாஹ் வழி தவறச் செய்து விட்டானோ, அவர்களை நீங்கள் நேர்வழியில் செலுத்த விரும்புகிறீர்களா? எவரை அல்லாஹ் வழி தவறச் செய்து விட்டானோ, நிச்சயமாக அவருக்கு (மீட்சியடைய) எவ்வித வழியையும் (நபியே!) நீர் காணமாட்டீர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will turn away from my communications those who are unjustly proud in the earth; and if they see every sign they will not believe in it; and if they see the way of rectitude they do not take it for a way, and if they see the way of error. they take it for a way; this is because they rejected our communications and were heedless of them.
எவ்வித நியாயமுமின்றி, பூமியில் பெருமையடித்து நடப்பவர்களை, என் கட்டளைகளை விட்டும் திருப்பி வைத்து விடுவேன்; அவர்கள் எல்லா அத்தாட்சிகளையும் கண்ட போதிலும் அவற்றை நம்ப மாட்டார்கள்; அவர்கள் நேர் வழியைக் கண்டால் அதனைத் (தங்களுக்குரிய) வழியென ஏற்றுக் கொள்ள மாட்டார்கள் - ஆனால் தவறான வழியைக் கண்டால், அதனை(த் தங்களுக்கு நேர்) வழியென எடுத்துக் கொள்வார்கள்; ஏனெனில் அவர்கள் நம் அத்தாட்சிகளைப் பொய்யெனக் கூறினார்கள். இன்னும் அவற்றைப் புறக்கணித்தும் இருந்தார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont-beg-for-stay-in-your-life-if-they-part-really-want-to-be-your-part-of-life tamilmeaning
dont beg for stay in your life if they part really want to be your part of life
Última atualização: 2016-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never beg someone to love you back or to be with you when you want them to .never beg for someone’s time commitment affection and attention . never beg someone to stay with you when you need them the most.because in the first place,if they love you that much, they won’t leave you or let go of your hand. they will never let you beg for their presence and love because they will give it to you with open arms. don’t beg it’s demeaning and degrading .
யாராவது உங்களை காதலிக்க வேண்டுமென்று கெஞ்சிக்கொள்ளுங்கள் அல்லது நீங்கள் விரும்பும் போது உங்களுடன் இருக்க வேண்டும். யாரோ நேரத்தை அர்ப்பணிப்புடன் பாடுபடாதீர்கள். யாராவது உங்களிடம் இருக்க வேண்டுமென்றே நீங்கள் அவர்களுடன் மிகவும் நெருங்கி பழக வேண்டும் எனக் கேளுங்கள்.ஏனெனில், முதலில் அவர்கள் உங்களை நேசித்தால், அவர்கள் உன்னை விட்டு விலக மாட்டார்கள், அல்லது உன் கையில் செல்லமாட்டார்கள். அவர்கள் உன்னுடைய பிரசன்னத்திற்கும் அன்பிற்கும் நீங்கள் ஒருபோதும் அனுமதிக்கமாட்டார்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் திறந்த ஆயுதங்களை உங்களுக்குக் கொடுப்பார்கள். அது தாழ்த்துவது மற்றும் இழிவுபடுத்துவதை கெஞ்ச வேண்டாம்.
Última atualização: 2018-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: