Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we say inconvenience caused is deeply regretted
ஏற்பட்ட சிரமத்திற்கு ஆழ்ந்த வருத்தம்
Última atualização: 2024-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are sorry for the inconvenience caused. support@onlymydeal.com please provide all the relevant information on this mail id.
we are sorry for the inconvenience caused. support@onlymydeal.com please provide all the related information on this mail id.
Última atualização: 2023-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dear customer, we regret to inform you that our services are currently experiencing disruptions and we are working to fix this as soon as possible. we apologize for any inconvenience caused and appreciate your patience. mahindra finance
அன்பார்ந்த வாடிக்கையாளரே, எங்கள் சேவைகள் தற்போது இடையூறுகளை சந்தித்து வருகின்றன என்பதை உங்களுக்குத் தெரிவிப்பதில் வருந்துகிறோம், இதை விரைவில் சரிசெய்ய நாங்கள் பணியாற்றி வருகிறோம். ஏதேனும் அசௌகரியத்திற்கு வருந்துகிறோம், உங்கள் பொறுமையைப் பாராட்டுகிறோம். மஹிந்திரா ஃபைனான்ஸ்
Última atualização: 2024-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there has come to you a messenger of your own. your suffering distresses him: he is deeply concerned for your welfare and full of kindness and mercy towards the believers.
(முஃமின்களே!) நிச்சயமாக உங்களிலிருந்தே ஒரு தூதர் உங்களிடம் வந்திருக்கின்றார்; நீங்கள் துன்பத்திற்குள்ளாகி விட்டால், அது அவருக்கு மிக்க வருத்தத்தைக் கொடுக்கின்றது அன்றி, உங்(கள் நன்மை)களையே அவர் பெரிதும் விரும்புகிறார்; இன்னும் முஃமின்கள் மீது மிக்க கருணையும் கிருபையும் உடையவராக இருக்கின்றார்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some ladies in the city said, “the governor's wife is trying to seduce her servant. she is deeply in love with him. we see she has gone astray.”
அப்பட்டினத்தில் சில பெண்கள்; "அஜீஸின் மனைவி தன்னிடமுள்ள ஓர் இளைஞரைத் தனக்கு இணங்கும்படி வற்புறுத்தியிருக்கிறாள்; (அவர் மேலுள்ள) ஆசை அவளை மயக்கி விட்டது - நிச்சயமாக நாம் அவளை பகிரங்கமான வழிகேட்டில் தான் காண்கிறோம்" என்று பேசிக் கொண்டார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
orrect options were shared initially and then mail was ignored as requested . when request was sent again attachment wasn’t there in the email and parvez shared options and issued the ticket as instructed however he should have cross checked with you before issuing the tickets. apologies for the inconvenience caused and we will be more cautious for in future for such requests .
உங்கள் பொருள் டெலிவரி செய்யப்பட்டது
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: