Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
question involved
அர்த்தம்
Última atualização: 2013-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they were not involved in the protest
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
act for peace are involved in supporting two projects
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how can i get involved with the development of & dolphin;?
டால்பின் உருவாக்கத்தில் நானும் பங்கு கொள்வது எவ்வாறு?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
artificial life program that simulates the processes involved in the evolution of organisms
உயிர்களின் பரிணாம வளர்ச்சியில் பங்கு வகிக்கும் செயல்பாடுகளை உருவகப்படுத்தும் செயற்கைஉயிர் பயன்பாடு
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they await just one scream, which will overcome them while they are involved in worldly disputes.
அவர்கள் ஒரே ஒரு பேரொலிக்காகக் காத்துக் கொண்டிருப்பதைத் தவிர வேறில்லை அவர்கள் வழக்காடிக் கொண்டிருக்கும் நிலையிலேயே அது அவர்களைப் பிடித்துக் கொள்ளும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore leave them, involved in their indecencies and play, till they confront their day which they are promised.
ஆகவே, அவர்களுக்கு வாக்களிக்கப் பட்ட அந்த நாளை அவர்கள் சந்திக்கும் வரையில், அவர்கள் விளையாடிக் கொண்டிருக்கவும் (வீணானவற்றில்) மூழ்கிக் கிடக்கவும், அவர்களை நீர் விட்டுவிடுவீராக.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or do they intend a plot (against thee)? but those who defy allah are themselves involved in a plot!
அல்லது, அவர்கள் (உமக்கு எதிராக) ஏதாவது சூழ்ச்சி செய்ய நாடுகிறார்களா, அப்படியானால், அந்த காஃபிர்கள் தாம் சூழச்சிக்குள்ளாவார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as the adage says all that begins well will end well and as per the saying we have come to the end of the programme and it is time to thank every one involved in this kick off event
நல்லபடியாகத் தொடங்குவது எல்லாம் நல்லபடியாக முடியும், பழமொழிப்படி நிகழ்ச்சியின் முடிவுக்கு வந்துவிட்டோம், இந்த கிக் ஆஃப் நிகழ்வில் ஈடுபட்ட ஒவ்வொருவருக்கும் நன்றி சொல்ல வேண்டிய நேரம் இது.
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
helped a lot with the implementation of the locus object, there's quite some math involved in doing it right, and franco wrote the most difficult parts.
லோட்டஸ் பொருள் மேம்பாட்டுடன் அதிகமாக உதவி புரியும், இதை சரியாக செய்ய சில கணக்குகள் உள்ளது, மற்றும் ஃபிரான்கோ எழுதிய பல கடினமான பகுதிகள்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
were it not for allah's grace and mercy towards you in this world and in the hereafter, a painful scourge would have visited you because of the things in which you were involved.
இன்னும், உங்கள் மீது இம்மையிலும், மறுமையிலும் அல்லாஹ்வின் அருளும், அவனுடைய ரஹ்மத்தும் இல்லாதிருந்தால், நீங்கள் இச் சர்ச்சையில் ஈடுபட்டிருந்தமைக்காக கடினமான வேதனை நிச்சயமாக உங்களைத் தீண்டியிருக்கும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if it had not been for the favor of allah upon you and his mercy in this world and the hereafter, you would have been touched for that [lie] in which you were involved by a great punishment
இன்னும், உங்கள் மீது இம்மையிலும், மறுமையிலும் அல்லாஹ்வின் அருளும், அவனுடைய ரஹ்மத்தும் இல்லாதிருந்தால், நீங்கள் இச் சர்ச்சையில் ஈடுபட்டிருந்தமைக்காக கடினமான வேதனை நிச்சயமாக உங்களைத் தீண்டியிருக்கும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everyday many people are involved in road accidents. some are killed. many more are injured or maimed. so it is important for us to learn to use the roads properly and safely. no sane person would like to be involved in an accident. as the roads are very busy nowadays, we should be very careful when crossing one. it is safer to use a pedestrian crossing or an overhead bridge whenever one is available. never cross a road by dashing across it. that is inviting trouble. if there are no crossings, then we must look carefully right and left and cross only when it is safe to do so. some of us take the bus to school. it is important that we do not try to get on or off a bus while it is still moving. i tried to get on a moving bus once. it dragged me a short distance and nearly ran over me. i was lucky to escape with only some scratches on my legs. also we must not fool around while in the bus. a suddenly lurch can send us knocking our heads against something hard. using a bicycle can be dangerous too. we must pay attention on the road and never cycle too far out to the middle of the road. we must obey all traffic rules. also we must make sure our bicycles are in good condition with working brakes, lights etc. these are some things we can do to avoid accidents. however there is no guarantee that we will never be involved in one. the important thing is to stay alert at all times while using the roads. we must know what is happening around us. in that way we can take necessary action to avoid danger whenever we see one. road safety is very much up to how we use the roads. use them carefully and we may be able to use them for a long time. use them carelessly and we may never be able to use them again.
தமிழில் சாலை பாதுகாப்பு கட்டுரை
Última atualização: 2016-01-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: