Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
killing your eyes
அவனுடைய கண்கள் என்னைக் கொல்லும்
Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the secret of your happiness
நீயே என் மகிழ்ச்சிக்கு ஆதாரம்
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secret of your happiness
மகிழ்ச்சியின் ரகசியம் குறைந்த எதிர்பார்ப்புகள்
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expectation killed your happiness
எதிர்பார்ப்பு உங்கள் மகிழ்ச்சியைக் கொன்றதுe
Última atualização: 2019-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make your happiness a priority.
meaning
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
over thinking kills your happiness
அதிக சிந்தனை உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைக் கொல்கிறது
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no one is in charge of your happiness except you
எந்த ஒரு நீங்கள் தவிர உங்கள் மகிழ்ச்சியை பொறுப்பில் இருக்கிறது
Última atualização: 2016-12-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
family problems kills your happiness
குடும்பப் பிரச்சினைகள் உங்கள் மகிழ்ச்சியைக் கொல்கின்றன
Última atualização: 2023-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
family problem can realy kill your happiness
குடும்பப் பிரச்சினை உங்கள் மகிழ்ச்சியைக் கொல்லும்
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
over expectation killed your happiness give more feelings
over expectation killed your happiness and give more feelings only
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yours happiness is your responsibility
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who pray, "our lord, save us from the torment of hell, for its torment is killing:
"எங்கள் இறைவனே! எங்களைவிட்டும் நரகத்தின் வேதனையைத் திருப்புவாயாக நிச்சயமாக அதன் வேதனை நிரந்தரமானதாகும்" என்று கூறுவார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wish you happy birthday in advance i send to you warm wishes that your happiness will be as wonderful as the happiness you have always given me
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to you has come an apostle from among you. any sorrow that befalls you weighs upon him; he is eager for your happiness, full of concern for the faithful, compassionate and kind.
(முஃமின்களே!) நிச்சயமாக உங்களிலிருந்தே ஒரு தூதர் உங்களிடம் வந்திருக்கின்றார்; நீங்கள் துன்பத்திற்குள்ளாகி விட்டால், அது அவருக்கு மிக்க வருத்தத்தைக் கொடுக்கின்றது அன்றி, உங்(கள் நன்மை)களையே அவர் பெரிதும் விரும்புகிறார்; இன்னும் முஃமின்கள் மீது மிக்க கருணையும் கிருபையும் உடையவராக இருக்கின்றார்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and allah did this just for your happiness and for your hearts to gain contentment; and help does not come except from allah; indeed allah is almighty, wise.
உங்கள் இருதயங்கள் திருப்தியடைவதற்காகவும், ஒரு நன்மாராயமாகவும் (இந்த வெற்றியை) அல்லாஹ் ஆக்கினான்; அல்லாஹ்விடமிருந்தே தவிர உதவி இல்லை நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகைத்தவனாகவும், ஞானமுடையவனாகவும் இருக்கின்றான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when we delivered you from firon's people who subjected you to severe torment, killing your sons and sparing your women, and in this there was a great trial from your lord.
இன்னும் நினைவு கூறுங்கள்; ஃபிர்அவ்னின் கூட்டத்தாரிடமிருந்து நாம் உங்களைக் காப்பாற்றினோம்; அவர்கள் உங்களுக்குக் கொடிய வேதனைகளைக் கொடுத்துக் கொண்டிருந்தார்கள்; அவர்கள் உங்கள் ஆண் மக்களைக் கொலை செய்துவிட்டு, (உங்களைச் சிறுமைப்படுத்துவதற்காக) உங்கள் பெண் மக்களை உயிருடன் வாழவிட்டார்கள்; இதில் உங்களுக்கு உஙகள் இறைவனிடமிருந்து ஒரு பெரும் சோதனை ஏற்பட்டிருந்தது.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benze charatable trust wishes you a advance happy birthday to our lovable person s.karpagam madam. we pray to god to fulfill your happiness with lot of joy, wealthy and healthy life for more that 100 year.
பென்ஸ் சார்டபிள் ட்ரஸ்ட், எங்கள் அன்பான நபர் எஸ்.கற்பகம் மேடம் அவர்களுக்கு ஒரு இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள். 100 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக உங்கள் மகிழ்ச்சியை மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடனும், ற்றும் ஆரோக்கியமான வாழ்க்கையுடனும் நிறைவேற்ற இறைவனை பிரார்த்திக்கிறோம்.
Última atualização: 2021-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remember how we saved you from pharaoh’s people, who subjected you to the worst of sufferings—killing your sons and sparing your women. in that was a tremendous trial from your lord.
இன்னும் நினைவு கூறுங்கள்; ஃபிர்அவ்னின் கூட்டத்தாரிடமிருந்து நாம் உங்களைக் காப்பாற்றினோம்; அவர்கள் உங்களுக்குக் கொடிய வேதனைகளைக் கொடுத்துக் கொண்டிருந்தார்கள்; அவர்கள் உங்கள் ஆண் மக்களைக் கொலை செய்துவிட்டு, (உங்களைச் சிறுமைப்படுத்துவதற்காக) உங்கள் பெண் மக்களை உயிருடன் வாழவிட்டார்கள்; இதில் உங்களுக்கு உஙகள் இறைவனிடமிருந்து ஒரு பெரும் சோதனை ஏற்பட்டிருந்தது.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"children of israel, when i saved you from the pharaoh and his people who made you suffer the worst kinds of torment, killing your sons and keeping your women alive, it was a great trial for you from your lord."
இன்னும் நினைவு கூறுங்கள்; ஃபிர்அவ்னின் கூட்டத்தாரிடமிருந்து நாம் உங்களைக் காப்பாற்றினோம்; அவர்கள் உங்களுக்குக் கொடிய வேதனைகளைக் கொடுத்துக் கொண்டிருந்தார்கள்; அவர்கள் உங்கள் ஆண் மக்களைக் கொலை செய்துவிட்டு, (உங்களைச் சிறுமைப்படுத்துவதற்காக) உங்கள் பெண் மக்களை உயிருடன் வாழவிட்டார்கள்; இதில் உங்களுக்கு உஙகள் இறைவனிடமிருந்து ஒரு பெரும் சோதனை ஏற்பட்டிருந்தது.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and (remember) when we delivered you from fir'aun's (pharaoh) people, who were afflicting you with a horrible torment, killing your sons and sparing your women, and therein was a mighty trial from your lord.
உங்களை கடுமையாக வேதனைப்படுத்தி வந்த ஃபிர்அவ்னின் கூட்டத்தாரிடமிருந்து உங்களை நாம் விடுவித்ததையும் (நினைவு கூறுங்கள்) அவர்கள் உங்கள் ஆண் மக்களை கொன்று, உங்கள் பெண்மக்களை (மட்டும்) வாழவிட்டிருந்தார்கள்; அதில் உங்களுக்கு உங்கள் இறைவனிடமிருந்து ஒரு சோதனை இருந்தது.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: