Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i belongs to
நான் சொந்தமானது
Última atualização: 2014-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this flag belongs to:
இந்த கொடியின் உரிமையாளர்: @ option: radio this flag belongs to:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart belongs to name
என் இதயம் உனக்குச் சொந்தம்
Última atualização: 2023-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praise belongs to god, the lord of all being,
அனைத்துப்புகழும், அகிலங்கள் எல்லாவற்றையும் படைத்து வளர்த்துப் பரிபக்குவப்படுத்தும் (நாயனான) அல்லாஹ்வுக்கே ஆகும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and praise belongs to allah, lord of the worlds.
வல்ஹம்து லில்லாஹி ரப்பில் ஆலமீம் (இன்னும் புகழ் அனைத்தும் அகிலங்களின் இறைவனாகிய அல்லாஹ்வுக்கே உரித்தாகும்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart belongs to a nurse
என் இதயம் உனக்கு சொந்தமானது
Última atualização: 2024-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the user the image below belongs to.
உருவத்திற்குன்டான பயனர்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that nothing belongs to man except what he strives for,
இன்னும், மனிதனுக்கு அவன் முயல்வதல்லாமல் வேறில்லை.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praise belongs to god; lord of the heavens, lord of the earth, lord of humanity.
ஆகவே வானங்களுக்கும் இறைவனான - பூமிக்கும் இறைவனான - அகிலத்தாருக்கெல்லாம் இறைவனான அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a link checker. klinkstatus belongs to the kdewebdev module from kde.
இணைப்பு தேர்ந்தெடுப்பான். klinkstatus கேடியில் இருந்து kdewebdev பகுதியை பொருத்தது.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praise, belongs to allah, the lord of the heavens and the earth, the lord of the worlds.
ஆகவே வானங்களுக்கும் இறைவனான - பூமிக்கும் இறைவனான - அகிலத்தாருக்கெல்லாம் இறைவனான அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everyone in the heavens and the earth belongs to him and is subservient to him.
வானங்களிலும் பூமியிலும் இருப்பவை எல்லாம் அவனுக்கே உரியவை - எல்லாம் அவனுக்கே கீழ்படிந்து நடக்கின்றன.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all power belongs to allah both before and after. on that day will the believers rejoice
சில வருடங்களுக்குள்ளேயே! (இதற்கு) முன்னும், (இதற்கு) பின்னும், (வெற்றி தோல்வி குறித்த) அதிகாரம் அல்லாஹ்வுக்குத்தான்; (ரோமர்கள் வெற்றி பெறும்) அந்நாளில் முஃமின்கள் மகிழ்வடைவார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the pincode belongs to cental region trichira/alathambadi /b.o taminadu
tamil
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all greatness belongs to him in the heavens and earth. he is the almighty, the all wise.
இன்னும், வானங்களிலும், பூமியிலுமுள்ள பெருமை அவனுக்கே உரியது மேலும், அவன் தான் (யாவரையும்) மிகைத்தவன், ஞானம் மிக்கோன்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you belong to
நீங்கள் சேர்ந்தவர்
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the kingdom of the heavens and the earth belongs to allah alone, and all shall have to return to him.
இன்னும் வானங்களுடையவும் பூமியினுடையவும் ஆட்சி அல்லாஹ்விடமே இருக்கிறது அல்லாஹ்வின் பக்கமே (யாவரும்) மீண்டு செல்ல வேண்டியிருக்கிறது.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you belong to minority
நீங்கள் சிறுபான்மையினரா
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all that is in the heavens and the earth belongs to allah. verily he is all-sufficient, immensely praiseworthy.
வானங்களிலுள்ளவையும், பூமியிலுள்ளவையும் (யாவும்) அல்லாஹ்வுக்கே உரியன. நிச்சயமாக, அல்லாஹ் (எவரிடமும்) தேவையற்றவன்; புகழப்படுபவன்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: