Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lead from the heart, not the head.
அவர்கள் உங்களை புறக்கணிக்க முடியாத அளவுக்கு நன்றாக இருங்கள்
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i listen to the song
என்ன பாடலை நான் தமிழில் கேட்க வேண்டும்
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is the key to the heart the souls happeniss
அது இதயத்தின் திறவுகோல்
Última atualização: 2020-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
listen to the silence it's telling the truth
என் சொந்த எதிர்பார்ப்புகள
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't listen to the little man
நீங்கள் செய்வதைப் போல ரியலி
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore do not listen to the deniers.
எனவே, (சன்மார்க்கத்தைப்) பொய்ப்பிப்பவர்களுக்கு நீர் வழிபடாதீர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they listen not to the high council, for they are pelted from every side,
(அதனால்) அவர்கள் மேலான கூட்டத்தார் (பேச்சை ஒளிந்து) கேட்க முடியாது இன்னும், அவர்கள் ஒவ்வோர் திசையிலிருந்தும் வீசி எறியப்படுகிறார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have chosen you as my messengers. listen to the revelation.
இன்னும் "நாம் உம்மை (என் தூதராக)த் தேர்ந்தெடுத்தேன், ஆதலால் வஹீயின் வாயிலாக (உமக்கு) அறிவிக்கப் படுவதற்கு நீர் செவியேற்பீராக.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the satans try to listen to the heavens but many of them are liars.
தாங்கள் கேள்விப்பட்டதையெல்லாம் (ஷைத்தான்களை அவர்களின் காதுகளில்) போடுகிறார்கள்; இன்னும் அவர்களில் பெரும் பாலோர் பொய்யர்களே.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love you to the core
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
had been to the temple
கோவிலுக்கு சென்றோம்
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
connecting to the server...
வழங்கியுடன் இனைகபடுகிறது
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
didn’t go to the gym
நீ உடற்பயிற்சிமையம் செள்ளவில்லையா
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cheers to the freakin weekend
freakin सप्ताहांत के लिए चीयर्स
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
referring to the trailing mail
பின் வரும் மின்னஞ்சலைப் பார்க்கவும்
Última atualização: 2022-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and those who hold fast to the book, and perform the prayer -- surely we leave not to waste the wage of those who set aright.
எவர்கள் வேதத்தை உறுதியாகப் பற்றிப்பிடித்துக் கொண்டு, தொழுகையையும் நிலைநிறுத்துகிறார்களோ (அத்தகைய) நல்லோர்களின் கூலியை நாம் நிச்சயமாக வீணாக்க மாட்டோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not listen to the unbelievers and the hypocrites. ignore what they do to hurt you, and put your trust in god. god is sufficient as protector.
அன்றியும் காஃபிர்களுக்கும், முனாஃபிக்குகளுக்கும் நீர் வழிப்படாதீர்; அவர்கள் (தரும்) துன்பத்தை(ப் புறக்கணித்து) விடுவீராக அல்லாஹ்வின் மீதே முற்றிலும் உறுதிகொண்டு (அவனையே சார்ந்து) இருப்பீராக! அல்லாஹ்வே போதுமான பாதுகாவலனாக இருக்கின்றான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let those who do not believe in the day of judgment listen to the deceitful words with pleasure and indulge in whatever sins they want.
(ஷைத்தான்களின் அலங்காரமான பேச்சை) மறுமையை நம்பாதவர்களின் உள்ளங்கள் செவிமடுப்பதற்காகவும் அதை திருப்தி கொள்வதற்காகவும் அவர்கள் செய்து வந்ததையே தொடர்ந்து செய்வதற்காகவும் (இவ்வாறு ஷைத்தான்கள் மயக்கினர்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and to adhere exclusively and sincerely to the true faith, and not to be one of those who associate others with allah in his divinity.
நேர்மையான மார்க்கத்தின்பாலே உம் முகத்தை நிலைபெறச் செய்ய வேண்டும்; முஷ்ரிக்குகளில் ஒருவராக நீர் ஆகிவிடவேண்டாம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[so] they may not listen to the exalted assembly [of angels] and are pelted from every side,
(அதனால்) அவர்கள் மேலான கூட்டத்தார் (பேச்சை ஒளிந்து) கேட்க முடியாது இன்னும், அவர்கள் ஒவ்வோர் திசையிலிருந்தும் வீசி எறியப்படுகிறார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: