Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the rhythm of the falling rain��
விழும் மழையின்�� தாளத்தைக் கேளுங்கள்
Última atualização: 2024-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i listen to the song
என்ன பாடலை நான் தமிழில் கேட்க வேண்டும்
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
listen to the silence it's telling the truth
என் சொந்த எதிர்பார்ப்புகள
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't listen to the little man
நீங்கள் செய்வதைப் போல ரியலி
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore do not listen to the deniers.
எனவே, (சன்மார்க்கத்தைப்) பொய்ப்பிப்பவர்களுக்கு நீர் வழிபடாதீர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moves to the first page of the document
ஆவணத்தின் முதல் பக்கத்திற்கு நகர்த்து
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then reduced him to the lowest of the low.
பின்னர் (அவன் செயல்களின் காரணமாக) அவனைத் தாழ்ந்தவர்களில், மிக்க தாழ்ந்தவனாக்கினோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then brought him down to the lowest of the low,
பின்னர் (அவன் செயல்களின் காரணமாக) அவனைத் தாழ்ந்தவர்களில், மிக்க தாழ்ந்தவனாக்கினோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the mind is the simlilar to the muscles of the body
உடலின் தசைகளுக்கு ஸ்மிலிலர் என்று மனதில் மனம் வருகின்றது
Última atualização: 2017-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
besides god, and lead them to the path of the fire;
"அல்லாஹ்வையன்றி (அவர்கள் வழிபட்டவை அவை) பின்னர் அவர்களை, நரகத்தின் பாதைக்கு கொண்டு செல்லுங்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and guide him to the parting of the mountain ways?
அன்றியும் (நன்மை, தீமையாகிய) இருபாதைகளை நாம் அவனுக்குக் காண்பித்தோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why, but when the soul leaps to the throat of the dying
மரணத் தறுவாயில் ஒருவனின் (உயிர்) தொண்டைக் குழியை அடையும் போது -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and those who hold to the truth of the day of judgment;
அன்றியும் நியாயத் தீர்ப்பு நாள் உண்டென்பதை (மெய்ப்படுத்தி) உறுதிகொள்பவர்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“seize him and drag him to the middle of the blazing fire,
"அவனைப்பிடித்துக் கொழுந்து விட்டெரியும் நரகத்தின் மையத்திற்கு இழுத்துச் செல்லுங்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i swear by the fallings of the stars
நட்சத்திர மண்டலங்களின் மீது நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they cannot listen to the speech of those on higher elevations and they are targeted from every side.
(அதனால்) அவர்கள் மேலான கூட்டத்தார் (பேச்சை ஒளிந்து) கேட்க முடியாது இன்னும், அவர்கள் ஒவ்வோர் திசையிலிருந்தும் வீசி எறியப்படுகிறார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they cannot listen to the highest chiefs for they are pelted from every side,
(அதனால்) அவர்கள் மேலான கூட்டத்தார் (பேச்சை ஒளிந்து) கேட்க முடியாது இன்னும், அவர்கள் ஒவ்வோர் திசையிலிருந்தும் வீசி எறியப்படுகிறார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no! i swear by the fallings of the stars
நட்சத்திர மண்டலங்களின் மீது நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they cannot listen to the exalted assembly, and they are darted at from every side.
(அதனால்) அவர்கள் மேலான கூட்டத்தார் (பேச்சை ஒளிந்து) கேட்க முடியாது இன்னும், அவர்கள் ஒவ்வோர் திசையிலிருந்தும் வீசி எறியப்படுகிறார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and make me one of the heirs to the paradise of bliss.
"இன்னும், பாக்கியம் நிறைந்த சுவனபதியின் வாரிஸுக்காரர்களில் (ஒருவனாக) என்னை ஆக்கி வைப்பாயாக!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível