Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
clean and safe environment
சுத்தமான மற்றும் பாதுகாப்பான சூழல்
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surrounding clean and its uses
சுத்தமான சுற்றியுள்ள மற்றும் அதன் பயன்கள்
Última atualização: 2016-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the clean() function removes every non-printable character from the string
இந்த clean () செயல்பாடு சரத்திலிருக்கும் ஒவ்வொரு அச்சடிக்கப்படாத எழுத்துக்களை.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clean and safe environment of your locality
உங்கள் வட்டாரத்தின் சுத்தமான மற்றும் பாதுகாப்பான சூழல்
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
clean and green is our perfect dream
சுத்தமான மற்றும் பச்சை எங்கள் சரியான கனவு
Última atualização: 2017-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but maintain the weights with justice, and do not violate the balance.
ஆகவே, நீங்கள் நிறுப்பதை சரியாக நிலைநிறுத்துங்கள்; எடையைக் குறைக்காதீர்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rub on clean and dry skin and leave as such
சுத்தமான மற்றும் உலர் தோலில் தேய்க்க போன்ற விட்டு
Última atualização: 2016-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who maintain the prayer, pay the zakat, and are certain of the hereafter.
அவர்கள் (எத்தகையோரென்றால்) தொழுகையை நிலை நாட்டுவார்கள்; ஜகாத்தும் கொடுத்து வருவார்கள்; இன்னும் அவர்கள் ஆகிரத்தை (மறுமையை) உறுதியாக நம்புவார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a clean and easy style with a distinctively royal touch.
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they have certainly received the kind of news in which there is a lesson and strong words of wisdom,
அச்சுறுத்தலுள்ள பல செய்திகள் திடமாக (முன்னரே) அவர்களிடம் வந்திருக்கின்றன.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is tall and strong. he is timid by nature meaning in tamil
அவர் உயரமான மற்றும் வலுவானவர். தமிழ் மொழியில் இயற்கையின் மூலம் அவர் பயந்தவர்
Última atualização: 2018-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
messengers! partake of the things that are clean, and act righteously. i know well all that you do.
(நம் தூதர்கள் ஒவ்வொருவரிடத்திலும்;) "தூதர்களே! நல்ல பொருள்களிலிருந்தே நீங்கள் உண்ணுங்கள்; (ஸாலிஹான) நல்லமல்களை செய்யுங்கள்; நிச்சயமாக நீங்கள் செய்பவற்றை நான் நன்கு அறிபவன் (என்றும்)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and maintain the prayer, and give the zakat, and bow along with those who bow [in prayer].
தொழுகையைக் கடைப் பிடியுங்கள்; ஜகாத்தையும் (ஒழுங்காகக்) கொடுத்து வாருங்கள்; ருகூஃ செய்வோரோடு சேர்ந்து நீங்களும் ருகூஃ செய்யுங்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that ‘‘maintain the prayer and be wary of him, and it is he toward whom you will be gathered.’’ ’
தொழுகையை நீங்கள் நிலைநாட்டுங்கள்; அவனுக்கே அஞ்சி நடங்கள்; அவனிடம் தான் நீங்கள் ஒன்று சேர்க்கப்படுவீர்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maintain the prayer and give the zakat, and obey the apostle so that you may receive [allah’s] mercy.
(முஃமின்களே!) நீங்கள் கிருபை செய்யப்படும் பொருட்டு, நீங்கள் தொழுகையை நிலைநிறுத்துங்கள்; இன்னும் ஜகாத்தைக் கொடுங்கள்; மேலும், (அல்லாஹ்வின்) தூதருக்குக் கீழ்படியுங்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and eat of that wherewith allah hath provided you as lawful and clean; and fear allah in whom ye are believers.
அல்லாஹ் உங்களுக்கு அனுமதியளித்துள்ள (ஹலாலான) நல்ல பொருட்களையே புசியுங்கள்;. நீங்கள் ஈமான் கொண்டிருக்கும் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி நடந்து கொள்ளுங்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and maintain the prayer and give the zakat. any good that you send ahead for your own souls, you shall find it with allah. indeed allah watches what you do.
இன்னும் தொழுகையை முறையாகக் கடைப்பிடித்தும்; ஜகாத் கொடுத்தும் வாருங்கள்; ஏனெனில் உங்களுக்காக எந்த நன்மையை முன்னமேயே அனுப்பி வைக்கின்றீர்களோ, அதை அல்லாஹ்விடம் பெற்றுக்கொள்வீர்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் நீங்கள் செய்பவற்றையெல்லாம் உற்று நோக்கியவனாகவே இருக்கிறான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beholdest thou not how allah hath propounded the similitude of the clean word? it is like a clean tree, its root firmly fixed, and its branches reaching unto heaven.
(நபியே!) நல்வாக்கியத்திற்கு அல்லாஹ் எவ்வாறு உதாரணம் கூறுகிறான் என்பதை நீர் கவனிக்கவில்லையா? அது மணம் மிக்க ஒரு நன்மரத்தைப் போன்றது அதனுடைய வேர்கள் (பூமியில் ஆழமாகப்) பதிந்ததாகவும், அதன் கிளைகள் வானளாவியும் இருக்கும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o my son! maintain the prayer and bid what is right and forbid what is wrong, and be patient through whatever may befall you. that is indeed the steadiest of courses.
"என் அருமை மகனே! நீ தொழுகையை நிலை நாட்டுவாயாக நன்மையை ஏவி, தீமையை விட்டும் (மனிதர்களை) விலக்குவாயாக உனக்கு ஏற்படும் கஷ்டங்களைப் பொறுத்துக் கொள்வாயாக் நிச்சயமாக இதுவே வீரமுள்ள செயல்களில் உள்ளதாகும்
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as for those who hold fast to the book and maintain the prayer—indeed, we do not waste the reward of those who bring about reform.
எவர்கள் வேதத்தை உறுதியாகப் பற்றிப்பிடித்துக் கொண்டு, தொழுகையையும் நிலைநிறுத்துகிறார்களோ (அத்தகைய) நல்லோர்களின் கூலியை நாம் நிச்சயமாக வீணாக்க மாட்டோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: