Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my childhood favourite song
எனது சிறுவயதுப் பாடல்களில் ஒன்று
Última atualização: 2023-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i always miss my school days
நான் எப்போதும் என் பள்ளி நாட்களை மிஸ் செய்கிறேன்
Última atualização: 2024-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i miss my mom
நான் என் அம்மாவை இழக்கிறேன்
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will miss my happiness and some days
எனது மகிழ்ச்சியையும் சில நாட்களையும் இழப்பேன்
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miss my school
நான் எப்போதும் என் பள்ளி நாட்களை இழக்கிறேன்
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miss my school.
நான் எனது பள்ளியை இழக்கிறேன்
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't miss my life
என் வாழ்க்கையில் தவறவிடாதீர்கள்
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miss my good old days when my mind was peaceful and happy
நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதை இழக்கிறேன்
Última atualização: 2024-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miss my most special two persons
எனக்கு பிடித்த இரண்டு நபர்களை நான் இழந்துவிட்டேன்
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miss my gold old days where my mind was peace and happy
எனது அமைதியும் மகிழ்ச்சியும் இருந்த எனது தங்கமான பழைய நாட்களை நான் இழக்கிறேன்
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love my wife and my son i miss my family i'm back time ago
நான் என் மனைவியையும் என் மகனையும் நேசிக்கிறேன் நான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு என் குடும்பத்தை இழக்கிறேன்
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be humble and merciful towards them and say, "lord, have mercy upon them as they cherished me in my childhood."
இன்னும், இரக்கம் கொண்டு பணிவு என்னும் இறக்கையை அவ்விருவருக்காகவும் நீர் தாழ்த்துவீராக மேலும், "என் இறைவனே! நான் சிறு பிள்ளையாக இருந்த போது, என்னை(ப்பரிவோடு) அவ்விருவரும் வளர்த்தது போல், நீயும் அவர்களிருவருக்கும் கிருபை செய்வாயாக!" என்று கூறிப் பிரார்த்திப்பீராக!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said, "my love of horses for the cause of god has made me continue watching them until sunset, thus making me miss my prayer".
"நிச்சயமாக நான் (சூரியன் இரவாகிய) திரைக்குள் மறைந்து விடும்வரை, என்னுடைய இறைவனை நினைப்பது விட்டும் இந்த நல்ல பொருட்களின் மேல் அதிக அன்பாக அன்பு பாராட்டிவிட்டேன்" என அவர் கூறினார்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when i was small i heard all my childhood memories from my mom as i was too small i remember many incidents of myself being small like playing falling down crying and so on i used to stand on the terrace and hold a stick and immitate that i am a teacher one day i bit my cousin sister too on her cheek when she carried me. my mom told me that i used to look so cute and chubby but now i have grown too much i can never forget my childhood memories even though if i grow up as all the things i did wer
நான் சிறியவனாக இருந்தபோது என் குழந்தை பருவ நினைவுகள் அனைத்தையும் நான் அம்மாவிடம் கேட்டேன், நான் மிகவும் சிறியவனாக இருந்ததால், அழுதபடி கீழே விழுந்து விளையாடுவது போன்ற சிறியதாக இருந்த பல சம்பவங்களை நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன், அதனால் நான் மொட்டை மாடியில் நின்று ஒரு குச்சியைப் பிடித்துக்கொண்டு நான் தான் ஒரு ஆசிரியர் ஒரு நாள் என் உறவினர் சகோதரியையும் அவள் கன்னத்தில் கடித்தாள். நான் மிகவும் அழகாகவும், ரஸமாகவும் தோற்றமளிப்பதாக என் அம்மா என்னிடம் சொன்னார், ஆனால் இப்போது நான் அதிகமாக வளர்ந்திருக்கிறேன், நான் செய்த எல்லா விஷயங்களாகவும் வளர்ந்தாலும் என் குழந்தை பருவ நினைவுகளை என்னால் ஒருபோதும் மறக்க முடியாது.
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day you’re going to miss my boring texts, my random calls, my silly questions, you’ll miss my fight, my mood swings, my arguments, my possessiveness and my insecurities. but most of all you’ll miss the way i cared for you.
ஒரு நாள் நீங்கள் என் சலிப்பான உரைகளைத் தவறவிடப் போகிறீர்கள்
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: