Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
made sleep for you to rest,
மேலும், உங்களுடைய தூக்கத்தை இளைப்பாறுதலாக ஆக்கினோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and made sleep for you to rest,
மேலும், உங்களுடைய தூக்கத்தை இளைப்பாறுதலாக ஆக்கினோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can't wait for you to get here
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு சேவையை இலவசமாக ஆன்லைன் ஆங்கிலம்
Última atualização: 2013-03-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
there is no need for you to say sorry
மன்னிக்கவும் சொல்ல தேவையில்லை
Última atualização: 2022-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a rocket for you to launch off the board
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what i want is for you to do what you want to do
நீங்கள் விரும்புவதைச் செய்யுங்கள்
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the day as time for you to make a living?
மேலும், பகலை உங்கள் வாழ்க்கை (வசதிகளைத் தேடிக்கொள்ளும் காலம்) ஆக்கினோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“a problem is a chance for you to do your best
"ஒரு பிரச்சனை என்பது உங்களால் முடிந்ததைச் செய்வதற்கான வாய்ப்பு
Última atualização: 2023-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and there is abundant fruit in it for you to eat."
"உங்களுக்கு அதில் ஏராளமான கனிவகைகள் இருக்கின்றன அவற்றிலிருந்து நீங்கள் உண்பீர்கள்" (எனக் கூறப்படும்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
although it is not for you to be concerned if he remained unpurified.
ஆயினும் (இஸ்லாத்தை யேற்று) அவன் தூய்மையடையாமல் போனால், உம் மீது (அதனால் குற்றம்) இல்லை.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is god who has created cattle for you to ride and to consume as food.
அல்லாஹ்தான் கால் நடைகளை உங்களுக்காக உண்டாக்கியிருக்கிறான் - அவற்றில் சிலவற்றின் மீது நீங்கள் சவாரி செய்கிறீர்கள் - இன்னும் அவற்றி(ல் சிலவற்றி)லிருந்து நீங்கள் புசிக்கிறீர்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have made the quran easy for you to recite so that perhaps they may take heed.
அவர்கள் (அறிந்து) நல்லுபதேசம் பெறுவதற்காக, இதை நாம் உம்முடைய மொழியில் எளிதாக்கினோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is he who has created everything in pairs and the ships and cattle for you to ride,
அவன் தான் ஜோடிகள் யாவையும் படைத்தான்; உங்களுக்காக, கப்பல்களையும், நீங்கள் சவாரி செய்யும் கால்நடைகளையும் உண்டாக்கினான் -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its officially time for you to forget the reat of the world and think about yourself with no guilt allowed
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god is he who created the domestic animals for you—some for you to ride, and some you eat.
அல்லாஹ்தான் கால் நடைகளை உங்களுக்காக உண்டாக்கியிருக்கிறான் - அவற்றில் சிலவற்றின் மீது நீங்கள் சவாரி செய்கிறீர்கள் - இன்னும் அவற்றி(ல் சிலவற்றி)லிருந்து நீங்கள் புசிக்கிறீர்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my birthday was awesome, and that’s thanks to all the awesome people who took time to send me birthday wishes. thank you!
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and horses, mules and asses, for you to ride them, and for pomp, and he creates what you do not know.
இன்னும், குதிரைகள், கோவேறு கழுதைகள், கழுதைகள் ஆகியவற்றை நீங்கள் ஏறிச்செல்வதற்காகவும், அலங்காரமாகவும், (அவனே படைத்துள்ளான்;) இன்னும், நீங்கள் அறியாதவற்றையும் அவன் படைக்கிறான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we taught him the fashioning of garments for you, to fortify you against your violence; then are you thankful?
இன்னும் நீங்கள் பேரிடும் போது உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்வதற்கான கவசங்கள் செய்வதை, அவருக்கு நாம் கற்றுக் கொடுத்தோம் - எனவே (இவற்றுக்கெல்லாம்) நீங்கள் நன்றி செலுத்துகிறவர்களாக இருக்கிறீர்களா?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we taught him the making of shields for you, to protect you from your violence. are you, then, appreciative?
இன்னும் நீங்கள் பேரிடும் போது உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்வதற்கான கவசங்கள் செய்வதை, அவருக்கு நாம் கற்றுக் கொடுத்தோம் - எனவே (இவற்றுக்கெல்லாம்) நீங்கள் நன்றி செலுத்துகிறவர்களாக இருக்கிறீர்களா?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"and leave those whom allah has created for you to be your wives? nay, you are a trespassing people!"
அதற்கவர்கள்; "லூத்தே (இப்பேச்சையெல்லாம் விட்டு) நீர் விலகிக் கொள்ளாவிட்டால், நிச்சயமாக நீர் (இங்கிருந்து) வெளியேற்றப்படுவீர்" எனக் கூறினர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível