Você procurou por: nigh (Inglês - Tamil)

and we see it nigh.
ஆனால், நாமோ அதனை வெகு சமீபமாகக் காண்கிறோம்.

and we behold it nigh.
ஆனால், நாமோ அதனை வெகு சமீபமாகக் காண்கிறோம்.

and paradise brought nigh:
சுவர்க்கம் சமீபமாக கொண்டு வரப்படும்போது-

then he drew nigh and came down
பின்னர், அவர் நெருங்கி, இன்னும், அருகே வந்தார்.

its clusters nigh to gather.
அதன் கனி(வகை)கள் (கைக்கு எட்டியதாக) சமீபத்திருக்கும்.

while we behold it nigh:
ஆனால், நாமோ அதனை வெகு சமீபமாகக் காண்கிறோம்.

witnessed by those brought nigh.
(அல்லாஹ்விடம்) நெருங்கிய (கண்ணியம் மிக்க வான)வர்கள் அதை பார்ப்பார்கள்.

when paradise shall be brought nigh,
சுவர்க்கம் சமீபமாக கொண்டு வரப்படும்போது-

that had well-nigh broken your back?
அது உம் முதுகை முறித்துக் கொண்டுடிருந்தது.

nigh thereto is the garden of abode.
அதன் சமீபத்தில் தான் ஜன்னத்துல் மஃவா என்னும் சுவர்க்கம் இருக்கிறது.

and when the garden shall be brought nigh,
சுவர்க்கம் சமீபமாக கொண்டு வரப்படும்போது-

thereafter he drew nigh, then he let himself down.
பின்னர், அவர் நெருங்கி, இன்னும், அருகே வந்தார்.

the (judgment) ever approaching draws nigh:
நெருங்கி வர வேண்டியது (அடுத்து) நெருங்கி விட்டது.

a fountain whereof will drink those brought nigh.
அது (தஸ்னீம், ஓர் இனிய) நீர்ச்சுனையாகும். அதிலிருந்து (அல்லாஹ்விடம் நெருங்கியவர்கள்) முகர்ரபுகள் அருந்துவார்கள்.

a fountain at which do drink those brought nigh.
அது (தஸ்னீம், ஓர் இனிய) நீர்ச்சுனையாகும். அதிலிருந்து (அல்லாஹ்விடம் நெருங்கியவர்கள்) முகர்ரபுகள் அருந்துவார்கள்.

and the garden shall be brought nigh to the god, fearing.
"பயபக்தியுடையவர்களுக்கு அருகில் சுவனபதி கொண்டு வரப்படும்."

these are they who are drawn nigh (to allah),
இவர்கள் (இறைவனுக்கு) அண்மையிலாக்கப்பட்டவர்கள்.

their reckoning draweth nigh for mankind, while they turn away in heedlessness.
மனிதர்களுக்கு அவர்களுடைய கணக்கு விசாரணை (நாள்) நெருங்கி விட்டது ஆனால் அவர்களோ (அதனைப்) புறக்கணித்துப் பராமுகமாக இருக்கிறார்கள்.

and go not nigh to fornication; surely it is an indecency and an evil way.
நீங்கள் விபச்சாரத்தை நெருங்காதீர்கள்; நிச்சயமாக அது மானக்கேடானதாகும். மேலும், (வேறு கேடுகளின் பக்கம் இழுத்துச் செல்லும்) தீய வழியாகவும் இருக்கின்றது.

and the garden will be brought nigh for those who ward off (evil).
"பயபக்தியுடையவர்களுக்கு அருகில் சுவனபதி கொண்டு வரப்படும்."