Você procurou por: no, it's not made for kids (Inglês - Tamil)

no it's not made for kids
இல்லை இது குழந்தைகளுக்காக தயாரிக்கப்படவில்லை

no it's not mad for kids
ஆம், இது குழந்தைகளுக்கு பைத்தியம் அல்ல

yes it's made for kids
ஆம் இது குழந்தைகளுக்காக உருவாக்கப்பட்டது

have we not made for him two eyes,
அவனுக்கு நாம் இரண்டு கண்களை நாம் ஆக்கவில்லையா?

have we not made for him a pair of eyes?
அவனுக்கு நாம் இரண்டு கண்களை நாம் ஆக்கவில்லையா?

and were it not for that all people be on one religion, we would have made for the disbelievers of the most gracious, roofs and stairs of silver which they would climb.
நிராகரிப்போருக்கு நாம் கொடுக்கும் செல்வத்தைக் கண்டு, மனிதர்கள் (நிராகரிக்கும்) சமுதாயமாக ஆகிவிடுவார்கள் என்பது இல்லாவிட்டால், அவர்களின் வீட்டு முகடுகளையும், (அவற்றுக்கு அவர்கள்) ஏறிச் செல்லும் படிகளையும் நாம் வெள்ளியினால் ஆக்கியிருப்போம்.

were it not for the fear that all people would become one in disbelief, we would have made for the disbelievers in the beneficent god ceilings out of silver and ladders by which they would climb up,
நிராகரிப்போருக்கு நாம் கொடுக்கும் செல்வத்தைக் கண்டு, மனிதர்கள் (நிராகரிக்கும்) சமுதாயமாக ஆகிவிடுவார்கள் என்பது இல்லாவிட்டால், அவர்களின் வீட்டு முகடுகளையும், (அவற்றுக்கு அவர்கள்) ஏறிச் செல்லும் படிகளையும் நாம் வெள்ளியினால் ஆக்கியிருப்போம்.

were it not [for the danger] that mankind would be one community, we would have made for those who defy the all-beneficent, silver roofs for their houses and [silver] stairways by which they ascend,
நிராகரிப்போருக்கு நாம் கொடுக்கும் செல்வத்தைக் கண்டு, மனிதர்கள் (நிராகரிக்கும்) சமுதாயமாக ஆகிவிடுவார்கள் என்பது இல்லாவிட்டால், அவர்களின் வீட்டு முகடுகளையும், (அவற்றுக்கு அவர்கள்) ஏறிச் செல்லும் படிகளையும் நாம் வெள்ளியினால் ஆக்கியிருப்போம்.

allah has not made for a man two hearts in his interior. and he has not made your wives whom you declare unlawful your mothers. and he has not made your adopted sons your [true] sons. that is [merely] your saying by your mouths, but allah says the truth, and he guides to the [right] way.
இவை யாவும் உங்களுடைய வாய்களால் சொல்லும் (வெறும்) வார்த்தைகளேயாகும், அல்லாஹ் உண்மையையே கூறுகிறான்; இன்னும் அவன் நேர்வழியையே காட்டுகிறான்.