Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
name not valid
பெயர் செல்லாது
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not valid after
இதற்கு பின் செல்லாது
Última atualização: 2013-05-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
%1 is not valid
% 1 செல்லாது
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the date is not valid.
இந்த தேதி சரியானது அல்ல!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
email address not valid
மின்அஞ்சல் முகவரி தவரானது
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the url %1 is not valid.
url% 1 மதிப்பற்றது
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the signature file is not valid
கையொப்ப கோப்பு செல்லாது
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the time specified is not valid.
à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ நà¯à®°à®®à¯ வலிதறà¯à®±à®¤à¯.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the certificate is not valid, yet.
இச்சான்றிதழ் முறையற்றது.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the certificate is not valid, any more.
இச்சான்றிதழ் முறையற்றது.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the address you have entered is not valid.
நிங்கள் நுலைத்த முகவரி சரியானதுஅல்ல
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the email address you provided is not valid.
நீங்கள் கொடுத்த மின்னஞ்சல் முகவரி செல்லுபடி ஆகாது.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this level number is not valid. it can not be used.
இந்த மட்ட எண் உரியது அல்ல. அதை உபயோகிக்க முடியாது
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the crl (certificate revocation list) is not valid, yet.
இச்சான்றிதழ் முறையற்றது.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contains characters that are not valid in the location they are found.
கண்டறியப்பட்ட இடத்தில் செல்லுபடியாகாத எழுத்துக்குறிகளை கொண்டுள்ளது.
Última atualização: 2013-10-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the url you entered is not valid, please correct it and try again.
தாங்கள் உள்ளிட்ட url சரியில்லை. தயவு செய்து அதை மாற்றுக மற்றும் திரும்ப முயற்சி செய்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
following keys are not valid or not trusted and will not be added to the group:
குறிப்பிட்ட விசைகள் செல்லாது மற்றும் குழுவுடன் கூட்டப்பட இயலாது:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the url is not valid. would you like to open a browser window to the google search engine?
வலை முகவரி உரியது அல்ல. நீங்கள் கூகுல் தேடியந்திரத்தை உலாவியில் திறக்க விரும்புகிறீர்களா
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the certificate for %1 is not valid before %2. is the clock on your computer correct?
%1 -க்கான சான்றிதழ் %2 க்கு முன்னதாக செல்லாது. உங்கள் கணினியின் கடிகாரம் சரியானதா?
Última atualização: 2013-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this filename is not valid: %1 it must end with "_mount" or "_unmount".
இந்த கோப்புபெயர் செல்லுபடியாகாது:% 1 "_ mount" or "_ unmount" 'ல் முடியவேண்டும்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível