Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when nothing is sure everything is possible
जब कुछ भी सुनिश्चित नहीं है कि सब कुछ संभव है
Última atualização: 2022-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nothing is ok and everything is hurting but it's ok
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one is nothing true everything is true
எதுவும் உண்மை இல்லை, எல்லாம் அனுமதிக்கப்படுகிறது
Última atualização: 2024-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to love is nothing to be loved is something but to be loved by the person you love is everything
அன்புகூருவது என்பது அன்புகூரப்படுவதற்கு ஒன்றுமில்லை
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and all that is in the heavens and the earth belongs to god; and everything is well within the compass of god.
வானங்களில் உள்ளவையும், பூமியில் உள்ளவையும் எல்லாம் அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தம்;. மேலும் அல்லாஹ் எல்லாப் பொருட்களையும் சூழ்ந்தறிபவனாக இருக்கிறான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is god who created several skies, and as many earths. the commandment is sent down among them so that you may know that god has power over everything, and everything is held within the knowledge of god.
அல்லாஹ் தான் ஏழு வானங்களையும் இன்னும் பூமியிலிருந்து அவற்றைப் போலவும் படைத்தான், நிச்சமயாக அல்லாஹ் எல்லாப் பொருட்கள் மீதும் சக்தியுடையவன் என்பதையும், மேலும் நிச்சயமாக அல்லாஹ் தன் ஞானத்தால் எல்லாப் பொருளையும் சூழ்ந்தறிகிறான் என்பதையும் நீங்கள் அறிந்து கொள்வதற்காக, அவற்றின் (வானங்கள், பூமியின்) இடையே அவன் கட்டளையிறங்கிக் கொண்டேயிருக்கிறது.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah knows what every female carries [in her womb], and what the wombs reduce and what they increase, and everything is by [precise] measure with him,
ஒவ்வொரு பெண்ணும் (கர்ப்பத்தில்) சமந்து கொண்டிருப்பதையும், கர்ப்பப்பைகள் சரங்கி குறைவதையும், அவை விரிந்து அதிகரிப்பதையும் அல்லாஹ் நன்கறிவான்; ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் அவனிடம் அளவு இருக்கின்றது,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they said, “god has taken a son.” be he glorified. he is the self-sufficient. his is everything in the heavens and everything on earth. do you have any proof for this? or are you saying about god what you do not know?
அல்லாஹ் ஒரு சந்ததியை ஏற்படுத்திக் கொண்டான் என்று அவர்கள் சொல்கிறார்கள்; (அவர்களின் இக்கற்பனையை விட்டும்) அல்லாஹ் மிகத்தூய்மையானவன்; அவன் எவ்விதத் தேவையுமில்லாதவன். வானங்களிலுள்ளவையும், பூமியிலுள்ளவையும் யாவும் அவனுக்கே உரியன் (எனவே அவன் சந்ததி ஏற்படுத்திக் கொண்டான் என்பதற்கு) உங்களிடம் இதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை; நீங்கள் அறியாததை அல்லாஹ்வின் மீது (இவ்வாறு பொய்யாகக்) கூறுகிறீர்களா?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i (muhammad saw) have been commanded only to worship the lord of this city (makkah), him who has sanctified it and his is everything. and i am commanded to be from among the muslims (those who submit to allah in islam).
"இந்த ஊரை எவன் கண்ணியப் படுத்தியுள்ளானோ அந்த இறைவனை வணங்குமாறு நான் கட்டளையிடப் பட்டுள்ளேன். எல்லாப் பொருட்களும் அவனுக்கே உரியன அன்றியும் அவனுக்கே முற்றிலும் வழிபட்டவானக இருக்கும்படியும் நாhன் ஏவப்பட்டுள்ளேன்" (என்று நபியே! நீர் கூறுவீராக).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível