Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a gift you can open again and open
புத்தகம் என்பது நீங்கள் மீண்டும் திறந்து திறக்கக்கூடிய ஒரு பரிசு
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a book is a gift you can open again and open
ஒரு புத்தகம் என்பது நீங்கள் மீண்டும் திறந்து திறக்கக்கூடிய ஒரு பரிசு
Última atualização: 2024-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a book is a gift you can open again and again
புத்தகம் என்பது நீங்கள் மீண்டும் திறந்து திறக்கக்கூடிய ஒரு பரிசு
Última atualização: 2022-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok, you send it to me and you can play with me once
சரி, நீங்கள் அதை எனக்கு அனுப்புங்கள், நீங்கள் என்னுடன் ஒரு முறை விளையாடலாம்
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if this box is checked, you can open the url in the selection by middle clicking on a konqueror view.
இந்தப் பெட்டி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், கான்கொரர் காட்சியின் நடுவில் க்ளிக் செய்வதன் மூலம் தேர்வில் உள்ள வலைப்பின்னலைத் திறக்கலாம்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... that you can open and close groups of files in projects with project views? you can even include project toolbars in the views. the new project toolbar makes it easy.
... நீங்கள் திறந்து மற்றும் மூடக்கூடிய திட்டப்பணியிலுல்ல கோப்புக்குழுவுடன் திட்டப்பணி காட்டும்? காட்சியில் நீங்கள் திட்டப்பணி கருவிப்பட்டியை இணைக்களாம்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can open the currently edited file in any other application from within kate. choose file -gt; open with for the list of programs configured for the document type. there is also an option other... to choose any application on your system.
தற்போது தொகுக்கப்பட்ட கோப்பையை எந்த ஒரு செயல்கூறிலும் அதுவும் கெட்டில் மட்டும் திறக்கலாம். தேர்வு செய்க file - gt; இதனுடன் திறக்கவும் ஆவண வகைக்கான வடிவமைக்கப்பட்ட நிரல்களின் பட்டியல். மற்றொரு விருப்பத் தேர்வு உள்ளது மற்றவை... to ஒரு செயல்கூறுகளை உங்கள் முறைமையில் தேர்வு செய்க.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
article list here you can browse articles from the currently selected feed. you can also manage articles, as marking them as persistent ("keep article") or delete them, using the right mouse button menu. to view the web page of the article, you can open the article internally in a tab or in an external browser window.
கட்டுரை பட்டியல் தற்போது தேர்வு செய்த செலுத்தலில் இருந்து இங்கு நீங்கள் கட்டுரையை உலாவலாம். நீங்கள் செலுத்தல்களை உயர்நிலையில் அமைக்கலாம் (p நெடுவரிசை) அல்லது திற கட்டுரை இன்னொரு பட்டியில் அல்லது வெளி உலாவியில் சாளரத்தை பயன்படுத்தலாம் பட்டியலில் வலது- சொடுக்கு.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível