Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
keep smiling with our
எங்களுடன் எப்போதும் சிரித்துக் கொண்டே இருங்கள்
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
along with our forefathers?"
"அவ்வாறே, முந்தைய நம் தந்தையர்களுமா? (எழுப்பப்படுவார்கள்? என்றும் கேட்கின்றனர்.)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
today picture with our little pricce
prince
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we sent moses with our signs and full authority
நிச்சயமாக நாம் மூஸாவை நம் வசனங்களுடன், தெளிவான அத்தாட்சியுடனும், அனுப்பிவைத்தோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we sent moses with our signs and clear authority
மெய்யாகவே நாம் மூஸாவுக்கு நம்முடைய அத்தாட்சிகளையும், தெளிவான சான்றையும் கொடுத்தனுப்பினோம்-
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we sent moses with our miracles and clear authority.
மெய்யாகவே நாம் மூஸாவுக்கு நம்முடைய அத்தாட்சிகளையும், தெளிவான சான்றையும் கொடுத்தனுப்பினோம்-
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certainly we sent moses with our signs and a manifest authority
நிச்சயமாக நாம் மூஸாவை நம் வசனங்களுடன், தெளிவான அத்தாட்சியுடனும், அனுப்பிவைத்தோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and assuredly we sent musa with our signs and a manifest authority.
மெய்யாகவே நாம் மூஸாவுக்கு நம்முடைய அத்தாட்சிகளையும், தெளிவான சான்றையும் கொடுத்தனுப்பினோம்-
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and indeed we sent moosa with our revelations and a clear domination.
நிச்சயமாக நாம் மூஸாவை நம் வசனங்களுடன், தெளிவான அத்தாட்சியுடனும், அனுப்பிவைத்தோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then we sent moses and his brother aaron with our signs and a clear authority
பின்னர், நாம் மூஸாவையும், அவருடைய சகோதரர் ஹாரூனையும், நம்முடைய அத்தாட்சிகளுடனும், தெளிவான சான்றுகளுடனும் அனுப்பினோம்
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
and with our mercy we bestowed upon him his brother haroon, a prophet.
மேலும், நம்முடைய ரஹ்மத்தில் நின்றும் அவருடைய சகோதரர் ஹாரூனையும் நபியாக அவருக்கு நன்கொடையளித்தோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have they not seen how we have created for them the cattle they master with our hands?
நிச்சயமாக நாம் அவர்களுக்காக நம்முடைய கைகள் செய்தவற்றிலிருந்து கால்நடைகளைப் படைத்திருக்கின்றோம் என்பதை அவர்கள் பார்க்கவில்லையா? அவற்றின் மீது அவர்கள் உரிமை பாராட்டுகிறார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with our so much focus on marketing activities little bit improvements on effectiveness will make us unbeatable team.
மார்க்கெட்டிங் நடவடிக்கைகள் எங்கள் மிகவும் கவனம் செலுத்தி பயன் திறன் சிறிது மேம்பாடுகளை எங்களுக்கு தோற்கடிக்க அணி செய்யும்.
Última atualização: 2015-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we sent moses, with our clear (signs) and an authority manifest,
நிச்சயமாக நாம் மூஸாவை நம் வசனங்களுடன், தெளிவான அத்தாட்சியுடனும், அனுப்பிவைத்தோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guiding to the right way, so we believe in it, and we will not set up any one with our lord:
"அது நேர்மையின் பால் வழிகாட்டுகிறது, ஆகவே அதைக் கொண்டு நாங்கள் ஈமான் கொண்டோம்; அன்றியும் எங்கள் இறைவனுக்கு ஒருவனையும் நாங்கள் இணையாக்கமாட்டோம்" (என்று அந்த ஜின் கூறலாயிற்று).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it guides to rectitude, so we have believed in it; and we will never associate anyone with our lord.
"அது நேர்மையின் பால் வழிகாட்டுகிறது, ஆகவே அதைக் கொண்டு நாங்கள் ஈமான் கொண்டோம்; அன்றியும் எங்கள் இறைவனுக்கு ஒருவனையும் நாங்கள் இணையாக்கமாட்டோம்" (என்று அந்த ஜின் கூறலாயிற்று).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
warm invitation to celebrate the upcoming pongal festival with ours indorama tamil families
வரவிருக்கும் பொங்கல் பண்டிகையை எங்கள் இந்தோரமா தமிழ் குடும்பங்களுடன் கொண்டாட அன்பான அழைப்பு
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, “no. go, both of you, with our proofs. we will be with you, listening.
(அதற்கு இறைவன்) அவ்வாறல்ல! நீங்கள் இருவரும் நம் அத்தாட்சிகளுடன் செல்லுங்கள் - நிச்சயமாக நாம் உங்களுடன் (யாவற்றையும்) செவியேற்போராக இருக்கின்றோம்" எனக் கூறினான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as for those who contend with our signs seeking to frustrate [their purpose], they will be brought to the punishment.
அன்றியும், எவர்கள் நம்முடைய வசனங்களிலே தோல்வியை உண்டாக்க முயல்கிறார்களோ, அவர்கள் வேதனையில் கொண்டு வரப்படுவார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday���� athai stay health forever always happy with ���� our family members ���� convey my wishes to athai annima
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.