Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meaning
பொருள்
Última atualização: 2024-09-01
Frequência de uso: 9
Qualidade:
koothi meaning
koothi பொருள்
Última atualização: 2024-09-01
Frequência de uso: 40
Qualidade:
overwhelmed by remorse.
அவற்றைக் கருமை இருள் மூடியிருக்கும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then the rest we overwhelmed in the flood.
பிறகு நாம் மற்றவர்களை (வெள்ளத்தில்) மூழ்கடித்தோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed those who are overwhelmed due to the fear of their lord –
நிச்சயமாக, எவாகள் தம் இறைவனிடம் அஞ்சுபவர்களாக இருக்கிறார்களோ அவர்களும்-
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pharaoh followed them with his hosts, but they were overwhelmed by the sea;
மேலும் ஃபிர்அவ்ன் தன் சேனைகளுடன் அவர்களைப் பின் தொடர்ந்தான்; ஆனால் கடல் அவர்களை முற்றாக மூழ்கடித்து விட்டது.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pharaoh pursued them with his hosts, but they were fully overwhelmed by the sea.
மேலும் ஃபிர்அவ்ன் தன் சேனைகளுடன் அவர்களைப் பின் தொடர்ந்தான்; ஆனால் கடல் அவர்களை முற்றாக மூழ்கடித்து விட்டது.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pharaoh pursued them with his legions so they were overwhelmed from the sea with that which drowned them.
மேலும் ஃபிர்அவ்ன் தன் சேனைகளுடன் அவர்களைப் பின் தொடர்ந்தான்; ஆனால் கடல் அவர்களை முற்றாக மூழ்கடித்து விட்டது.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then pharaoh pursued them with his forces, but the waters completely overwhelmed them and covered them up.
மேலும் ஃபிர்அவ்ன் தன் சேனைகளுடன் அவர்களைப் பின் தொடர்ந்தான்; ஆனால் கடல் அவர்களை முற்றாக மூழ்கடித்து விட்டது.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other messengers have been mocked before you, but those who scoffed were overwhelmed by the very thing they had mocked.
இன்னும், (நபியே!) நிச்சயமாக உமக்கு முன்னர் வந்த தூதர்களும் (இவ்வாறே) பரிகசிக்கப்ப பட்டார்கள் - ஆனால் அவர்கள் பரிகாசம் செய்து கொண்டிருந்த (வேதனையான)து அவர்களை சூழ்நது கொண்டது.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nowise will the (punishment) be lightened for them, and in despair will they be there overwhelmed.
அவர்களுக்கு அ(வ்வேதனையான)து குறைக்கப்பட மாட்டாது அதில் அவர்கள் நம்பிக்கையையும் இழந்து விடுவார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they will say: "our lord! our misfortune overwhelmed us, and we became a people astray!
"எங்கள் இறைவனே! எங்களை எங்களுடைய துர்பாக்கியம் மிகைத்துவிட்டது நாங்கள் வழிதவறிய கூட்டத்தினர் ஆகிவிட்டோம்" என்று அவர்கள் கூறுவார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
then fir'aun (pharaoh) pursued them with his hosts, but the sea-water completely overwhelmed them and covered them up.
மேலும் ஃபிர்அவ்ன் தன் சேனைகளுடன் அவர்களைப் பின் தொடர்ந்தான்; ஆனால் கடல் அவர்களை முற்றாக மூழ்கடித்து விட்டது.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meanings:
வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¯à®¿à®©à¯ à®à®°à®®à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தà¯à®à®µà¯à®®à¯
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: