Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
made fore each other
ஒருவருக்கொருவர் முன்னேறும் செய்து
Última atualização: 2016-01-29
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
do you know each other
நீ என் நண்பன் என்று நினைத்தேன்
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we hardly know each other
சரி உங்களால் என்ன செய்ய முடியும்
Última atualização: 2024-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on couches facing each other.
ஒருவரையொருவர் முன்னோக்கியவாறு கட்டில்கள் மீது (அமர்ந்திருப்பார்கள்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish we never lose each other
நான் உன்னை ஒருபோதும் இழக்க மாட்டேன்
Última atualização: 2024-05-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"quarrelling therein with each other,
அதில் அவர்கள் தங்களுக்குள் தர்க்கித்துக் கொண்டு கூறுவார்கள்;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in gardens, they shall ask each other
(அவர்கள்) சுவர்க்கச் சோலைகளில் (இருப்பார்கள்; எனினும்) விசாரித்தும் கொள்வார்கள்-
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't think we know each other
मुझे नहीं लगता कि हम एक दूसरे को जानते हैं
Última atualização: 2021-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he has made the two oceans meet each other,
அவனே, இரண்டு கடல்களையும் ஒன்றோடொன்று சந்திக்கச் செய்தான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't think so we know each other
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் தெரியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை
Última atualização: 2021-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am counting the days when i see each other again
மீண்டும் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்கும் நாட்களை எண்ணிக்கொண்டிருக்கிறேன்
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every day, continue to love each other more & more
ஒவ்வொரு நாளும், ஒருவரையொருவர் அதிகமாக நேசிக்கவும்
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[who will be] in gardens, questioning each other
(அவர்கள்) சுவர்க்கச் சோலைகளில் (இருப்பார்கள்; எனினும்) விசாரித்தும் கொள்வார்கள்-
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know what i would do without you each other
நீ இல்லாமல் நான் என்ன செய்வேன் என்று எனக்குத் தெரியாது
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we don't judge each other. we judge others together
நாம் ஒருவருக்கொருவர் தீர்ப்பு இல்லை. நாம் ஒன்றாக மற்றவர்கள் தீர்ப்பு
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you help each other to get naked and after sex,you only dress yourself
you help each other to get naked and after sex,you only dress yourself
Última atualização: 2020-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
besides allah? do they help you, or do they help each other?’
"அல்லாஹ்வையன்றி (மற்றவற்றை வணங்கினீர்களே! இப்போது) அவை உங்களுக்கு உதவி செய்யுமா? அல்லது தங்களுக்குத் தாங்களேனும் உதவி செய்து கொள்ளுமா,"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
or do they say, "we are an assembly supporting [each other]"?
அல்லது (நபியே!) "நாங்கள் யாவரும் வெற்றி பெறுங் கூட்டத்தினர்" என்று அவர்கள் கூறுகின்றார்களா?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
true friends don’t judge each other. they judge other people together.
ஒரு உண்மையான நண்பர் உங்களை எந்த வகையிலும் நியாயந்தீர்க்க மாட்டார்
Última atualização: 2024-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on that day, friends will become each other's enemies, except the righteous --
பயபக்தியுடையவர்களைத் தவிர, நண்பர்கள் அந்நாளில் சிலருக்குச் சிலர் பகைவர்கள் ஆகிவிடுவார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: