Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
search in the specified folder
குறிப்பிட்ட அடைவினுள் தேடுகrequest type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are missing him
நான் அவரை இழக்கிறேன்
Última atualização: 2022-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are missing you sir
நாங்கள் உங்களை காணவில்லை ஐயா
Última atualização: 2020-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some files are missing in the package file group `%s'
இதிலிருந்து சில கோப்புகள் காணவில்லை: தொகுப்பு கோப்பு குழு `%s'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whether you are missing me
நீங்கள் என்னை இழந்தீர்களா?
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the folder does not exists.
அடைவு இல்லை.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are missing that one person
you are missing that one person
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the folder is already shared.
அடைவு ஏற்கெனவே பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you sure you want to expire the folder %1?
இந்த அடைவை உறுதியாக காலாவதியாக்க வேண்டுமா% 1?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
select the folder containing the services
சேவைகளைக் கொண்டுள்ள அடைவின் பாதையை உள்ளிடவும்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the most recently selected folder in the folder selection dialog.
ஆவணத் தேர்ந்தெடுப்பு உரையாடல் பெட்டியில் இருந்து மிக அண்மையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அடைவு
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
failed to archive the folder '%1 '.
அடைவு உருவாக்க இயலவில்லை
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enable this flag to allow entering the folder.
அடைவினுள் நுழைவதை அனுமதிக்க இந்த குறியீட்டை செயல்படுத்து
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one or more needed gstreamer elements are missing:
தேவைப்படும் ஜீஸ்டரீமர் அம்சங்களில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவை காணவில்லை:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
are you sure you wish to delete the folder '%1 'from the wallet?
சுருக்குப்பையிலிலுல்ல '% 1' ஆவணத்தை அழிக்க விரும்புகிறீரா?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
add the folder of this file to the source folder list.
(நாணà¯% 1)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
failed to add a message to the folder '%1 '.
அடைவில் அஞ்சலை சேர்க்க முடியவில்லை
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
error while listing the contents of the folder %1.
error while listing the contents of the folder% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ensure that the folder exists and is empty, and try again.
காலியான அடைவா? உறுதி செய்யும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the folder %1 for the text files is not a valid folder.
உரை கோப்புக்கான அடைவு% 1 உரிய அடைவு அல்ல
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: