Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
people can tell you anything but a vibe can tell u everything
மக்கள் உங்களுக்கு எதையும் சொல்ல முடியும், ஆனால் ஒரு அதிர்வு எல்லாவற்றையும் சொல்ல முடியும்
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't trust anyone blindly people can change anytime
யாரையும் கண்மூடித்தனமாக நம்ப வேண்டாம் அது மிகவும் ஆபத்தானது
Última atualização: 2024-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no people can hasten or delay the term already fixed for them.
எந்த ஒரு சமுதாயமும் தனக்குரிய தவணைக்கு முந்தவும் மாட்டார்கள்; பிந்தவும் மாட்டார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no people can outstrip the term for its destruction nor can it delay it.
எந்த ஒரு சமுதாயமும் தனக்குரிய தவணைக்கு முந்தவும் மாட்டார்கள்; பிந்தவும் மாட்டார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no people can hasten on their doom nor can they postpone (it).
எந்த ஒரு சமுதாயமும் அதற்குரிய தவணையை முந்தவும் மாட்டார்கள்; பிந்தவும் மாட்டார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they will not be able [to give] any instruction, nor to their people can they return.
அப்போது அவர்கள் வஸிய்யத்து சொல்ல சக்தி பெறமாட்டார்கள்; தம் குடும்பத்தாரிடம் மீளவும் மாட்டார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you allow uninvited connections and enable this option, desktop sharing will announce the service and your identity on the local network, so people can find you and your computer.
அழைக்கப்படாத இணைப்புகளை அனுமதித்து இந்த தேர்வை பயன்படுத்தினால், பணிமேடை பங்கீடு உங்கள் அடையாளத்தையும் சேவையையும் உள் பிணையத்தில் அறிவிக்கும், அதனால் மக்கள் உங்களையும் உங்கள் கணினியையும் அறியலாம்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moses said, "let the contest take place on the day of feast so that all the people can come together during the brightness of the day."
"யவ்முஜ் ஸீனத்" (பண்டிகை நாளே) உங்களுடைய தவணையாகவும், மக்கள் யாவரும் ஒன்று சேரப்பெறும் ளுஹா (முற் பகல்) நேரமும் ஆக இருக்கட்டும்" என்று சொன்னார்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all people can only live for an appointed time. when their term ends, they will not remain (alive) even for a single hour, nor will they die before the appointed time.
ஒவ்வோரு கூட்டதாருக்கும் (வாழ்வுக்கும், வீழ்வுக்கும்) ஒரு காலக்கெடு உண்டு, அவர்களுடைய கெடு வந்துவிட்டால் அவர்கள் ஒருகணப் பொழுதேனும் பிந்தவும் மாட்டார்கள்; முந்தவும் மாட்டார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the internet is probably one of the greatest inventions so far. the accessibility of the internet has opened the world to people by stripping away geographical barriers and sharing information instantaneously. 1). communication forum. faster communication can be obtained through the internet. families and friends can keep in touch easily. the platform for products like skype allows for holding a video conference with anyone in the world who also has access. 2). abundant information. people can find information on almost any imaginable subject. tons of resources can be found through the search engine in minutes. 3). inexhaustible education. for example, students can gain readily available help for their homework online. people can teach and learn in a worldwide classroom nowadays. 4). entertainment for everyone. most of us love using our laptops, smartphones and, tablets. the internet is the big reason behind us spending so much time on these gadgets. 5). online services and e-commerce. the internet provides the services of emails, online banking, online shopping, etc. free mail service to anyone is easily accessible all around the world. e-commerce enables one in america to buy things in asia, africa, or other areas in the world through some simple clicks of the mouse.
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: