Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
culture does not make people people make
கலாச்சாரம் மக்களை உருவாக்காது
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
culture does not make people people make culture
கலாச்சாரம் மக்கள் மக்கள் கலாச்சாரம் செய்ய முடியாது
Última atualização: 2018-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
culture doesnot make people ,people make culture
tamil
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luxan is going to celebrate his xmas party with same friends last 15 years
லக்சன் கடந்த 15 வருடங்களாக அதே நண்பர்களுடன் தனது கிருஸ்துமஸ் விருந்தை கொண்டாடப் போகிறார்
Última atualização: 2022-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
warm invitation to celebrate the upcoming pongal festival with ours indorama tamil families
வரவிருக்கும் பொங்கல் பண்டிகையை எங்கள் இந்தோரமா தமிழ் குடும்பங்களுடன் கொண்டாட அன்பான அழைப்பு
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
culturedose not make people but people makes culture
கலாச்சாரம். மக்களை கலாச்சாரமாக்க வேண்டாம்
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to celebrate, houses are decorated with candles and colourful lights and huge firework displays are held while families feast and share gifts.
கொண்டாட, வீடுகள் மெழுகுவர்த்திகள் மற்றும் வண்ணமயமான விளக்குகள் மற்றும் பெரிய வாணவேடிக்கை காட்சிகள் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது போது குடும்பங்கள் விருந்து மற்றும் பங்கு பரிசுகளை நடைபெற்றது.
Última atualização: 2015-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it is he who made the night and the day to follow each other: for such as have the will to celebrate his praises or to show their gratitude.
இன்னும் சிந்திக்க விரும்புபவருக்கு, அல்லது நன்றி செலுத்த விரும்புபவருக்கு அவன்தான் இரவையும், பகலையும் அடுத்தடுத்து வருமாறு ஆக்கினான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we gave solomon the right understanding of the matter, and we bestowed wisdom and knowledge on both of them. we caused the mountains and the birds to celebrate our praises along with david. we had the power to do this --
அப்போது, நாம் ஸுலைமானுக்கு அதை (தீர்ப்பின் நியாயத்தை) விளங்க வைத்தோம்; மேலும், அவ்விருவருக்கும் ஞானத்தையும் (நற்)கல்வியையும் கொடுத்தோம்; இன்னும் நாம் தாவூதுக்கு மலைகளையும் பறவைகளையும் வசப்படுத்திக் கொடுத்தோம்; அவை (தாவூதுடன்) தஸ்பீஹ் செய்து கொண்டிருந்தன - இவற்றை யெல்லாம் நாமே செய்தோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we joyfully invite you to celebrate the marriage of my brother on [ 23/11/2023 ]. your presence will make this day even more special.��
நான் என் அண்ணன் திருமணத்தில் கலந்து கொள்ள போகிறேன்
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today, we come together to celebrate the divine and ever inspiring goddess of wisdom and knowledge, saraswati. this annual event holds a special place in our hearts, as it is a time when we seek blessings, enlightenment, and the grace of the goddess.
இன்று, ஞானம் மற்றும் அறிவின் தெய்வீக மற்றும் எப்போதும் ஊக்கமளிக்கும் தெய்வமான சரஸ்வதியை கொண்டாட நாம் ஒன்றிணைகிறோம். இந்த வருடாந்திர நிகழ்வு நம் இருதயங்களில் ஒரு விசேஷமான இடத்தை வகிக்கிறது, ஏனெனில் இது நாம் ஆசீர்வாதங்களையும், பிரகாசிப்பித்தலையும், தெய்வீகத்தின் கிருபையையும் நாடும் ஒரு நேரமாகும்.
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
birthday is the day you were born. my birthday is on august 25th and my brothers is on january 14th. this day is also known as the thai pongal where you pray to the sun. when it is somebody's birthday all their realatives and friends come to celebrate with them. on this day you get many presents and sweets which you like. the most special part of a birthday is cutting a cake. the birthday cake will be eaten by everyone and also they will share with everyone. mostly everyone enjoys birthday including me. it is one of the happiest day in my lifetime!
பிறந்த நாள் நீங்கள் பிறந்த நாள். எனது பிறந்த நாள் ஆகஸ்ட் 25 ஆம் தேதியும், எனது சகோதரர்கள் ஜனவரி 14 ஆம் தேதியும். இந்த நாள் நீங்கள் சூரியனை ஜெபிக்கும் தாய் பொங்கல் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. அது ஒருவரின் பிறந்த நாளாக இருக்கும்போது அவர்களுடைய உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்கள் அனைவரும் அவர்களுடன் கொண்டாட வருகிறார்கள். இந்த நாளில் நீங்கள் விரும்பும் பல பரிசுகளையும் இனிப்புகளையும் பெறுவீர்கள். பிறந்தநாளின் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த பகுதி ஒரு கேக்கை வெட்டுவது. பிறந்தநாள் கேக்கை எல்லோரும் சாப்பிடுவார்கள், மேலும் அவர்கள் அனைவருடனும் பகிர்ந்து கொள்வார்கள். பெரும்பாலும் எல்லோரும் பிறந்தநாள் உட்பட
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.