Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
essay on reading is my hobby
வாசிப்பு பற்றிய கட்டுரை என் பொழுதுபோக்காகும்
Última atualização: 2019-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
s25: avoid contact with eyes
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and lot, he said to his nation: 'do you commit indecencies with your eyes open!
லூத்தையும் (நினைவு கூர்வீராக!) அவர் தம் சமூகத்தாரிடம்; "நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டே மானக்கேடான செயலைச் செய்கின்றீர்களா?" என்று கூறினார்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on the day the trumpet is blown; and we shall muster the sinners upon that day with eyes staring,
ஸூர் (எக்காளம்) ஊதப்படும் நாள் அது குற்றவாளிகளை, (பயத்தினால்) நீலம் பூத்த கண்ணுடையோராக் நாம் அந்நாளில் ஒன்று சேர்ப்போம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and lot, when he said to his people, 'what, do you commit indecency with your eyes open?
லூத்தையும் (நினைவு கூர்வீராக!) அவர் தம் சமூகத்தாரிடம்; "நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டே மானக்கேடான செயலைச் செய்கின்றீர்களா?" என்று கூறினார்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they will come out from the graves with eyes lowered, as if they were spread locusts.
(தாழ்ந்து பணிந்து) கீழ்நோக்கிய பார்வையுடன், அவர்கள் புதை குழிகளிலிருந்து பரவிச் செல்லும் வெட்டுக் கிளிகளைப் போல் வெளியேறுவார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my hobby is reading.i read many books. reading is useful for us. reading is very good hobby. i love my hobby.
என் பொழுதுபோக்கு reading.i பல புத்தகங்களை படிக்க வேண்டும். வாசிப்பு நமக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும். படித்தல் நல்ல பொழுதுபோக்கு. நான் என் பொழுதுபோக்கு நேசிக்கிறேன்.
Última atualização: 2016-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
c/we live in a wonderful world that is full of beauty, charm and adventure. there is no end to the adventures that we can have if only we seek them with our eyes open. ...
"வாழ்க்கை என்பது அட்டைகளின் விளையாட்டு போன்றது. நீங்கள் கையாளப்படும் கை உறுதியானது; நீங்கள் விளையாடும் விதம் சுதந்திரம்." ~ ஜவஹர்லால் நேரு
Última atualização: 2019-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
diverted their hearts. the evildoers whisper one to another, 'is this aught but a mortal like to yourselves? what, will you take to sorcery with your eyes open?'
அவர்களுடைய உள்ளங்கள் அலட்சியமாக இருக்கின்றன இன்னும் இத்தகைய அநியாயக்காரர்கள் தம்மிடையே இரகசியமாக "இவர் உங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதரே அன்றி வேறில்லை நீங்கள் நன்கு பார்த்துக் கொண்டே (அவருடைய) சூனியத்தின்பால் வருகிறீர்களா?" என்று கூறிக்கொள்கின்றனர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i believe in love at first sight because i love my mom since my eye open
நான் முதல் பார்வையில் அன்பை நம்புகிறேன்
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my hobby is reading . i love reading books. i like books that make me laugh an example is middle school worst years of my life . reading is good to get knowledge about the surrounding. i love reading books.
என் பொழுதுபோக்கு படிக்கிறது. நான் புத்தகங்கள் படித்து நேசிக்கிறேன். எனக்கு ஒரு உதாரணம் சிரிப்பது என்று புத்தகங்களை விரும்புகிறேன் நடுத்தர பள்ளி என் வாழ்க்கையில் மோசமான ஆண்டுகள் ஆகும். படித்தல் சுற்றியுள்ள பற்றி அறிவு பெற நல்லது. நான் புத்தகங்கள் படித்து நேசிக்கிறேன்.
Última atualização: 2018-09-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hastening, with eyes transfixed, towards the caller!- "hard is this day!", the unbelievers will say.
அழைப்பவரிடம் விரைந்து வருவார்கள், "இது மிகவும் கஷ்டமான நாள்" என்றும் அக்காஃபிர்கள் கூறுவார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
safety data sheet 1. identification of the substance / preparation and of the company / undertaking diversey eastern and central africa limited kaptagat road, loresho po box 41939, 00100 gpo nairobi tel +254 20 4224000 fax +254 20 4224888 room care r6 toilet renovator clearance code professional cleaning/maintenance product for building care product code dl 10832 6874 2. composition / information on ingredients cas no einecs no 7447-01-0 8030-78-2 231-595-7 232-447-4 hydrochloric acid ammonium compounds c,xi: r34-37 c,xn,n:r22-34-50 5-15% <5% 3. hazards identification xi c - irritant - corrosive 4. first aid measures eyes : wash immediately with copious amounts of water. obtain medical attention if symptoms develop inhalation : in case of unconsciousness bring patient into stable side position for transport skin : wash skin immediately and thoroughly with water .remove contaminated clothing. obtain medical attention if symptoms develop ingestion : rinse mouth and then drink one or two glasses of water (or milk) obtain medical attention. 5. fire fighting measures suitable extinguishing media-co2, extinguishing powder or water jet. fight larger fires with a water jet5 or alcohol-resistant foam. protective equipment-no special measures required . 6. accidental release measures protection of personnel-wear suitable protective clothing, gloves and eye/face protection environmental precautions-dilute with plenty of water method of disposal-absorb with liquid binding material(sand diatomite, acid binders, universal binders, sawdust .dispose off the collected material according to local legislation . 7. handling & storage handling-use common rules for working with chemicals explosions and fires-no special requirements storage- according to legislation 8. exposure control / personal protection hand : use chemical resistant gloves made of butyl or nitrile rubber. in consultation with a supplier of protective gloves a different type of : date: 11/03/09 revision number: 1 page 2 of 3 similar quality may be chosen eyes : wear tight fitting safety glasses skin : avoid contact with skin respiration : personal protection is normally not required 9. physical & chemical properties appearance : clear blue liquid odour : slightly perfumed ph : <=2.0 solubility : fully miscible in water density : 1.04 g/cm3 10. stability & reactivity thermal decomposition-none if used according to specifications. dangerous reactions-reacts with alkalis and metals hazardous decomposition products-none known. 11. toxicological information eyes : causes severe or permanent damage skin : causes severe burns inhalation : severe irritant ,may cause pulmonary oedema ingestion : causes severe burns. ingestion will lead to a strong caustic effect on the mouth and throat and to the danger of perforation of the esophagus and stomach 12. ecological information when used for its intended purpose this product should not cause adverse effects in the environment. 13. disposal considerations product recommendation- disposes of f observing official regulations. disposal recommendation-disposes of f observing official regulations. recommended cleaning agent-water if necessary with cleaning agent. 14. transport information eec regulation : c corrosive imdg/un : hydrochloric acid, un1789, class 8, pg iii rid/adr : class 8, icao/iata : 8 15. regulatory information hazard symbol : c corrosive risk phrases : r35 causes severe burns safety phrases : s26 in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. s36/37/39 wear suitable protective clothing,gloves,eye and face protection s45 in case of an accident or you feel unwell, seek medical advice immediately(show the label where possible) : date: 11/03/09 revision number: 1 page 3 of 3
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível