Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fetal spine to the left lateral
கருவின் முதுகெலும்பு இடது பக்கவாட்டில்
Última atualização: 2023-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cephalic presentation with fetal spine to the left lateral
இடது பக்கவாட்டுக்கு கருவின் முதுகெலும்பு
Última atualização: 2022-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mole on the left side nose
வலது கையில் தழும்பு
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mole on the left side hip
வலப்புற தோள்பட்டையில் ஒரு மச்சம்
Última atualização: 2020-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quick tile window to the left
சாளரத்தை இடதுபுறமாக்கு
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the left side of the head is incised
தலையின் எடதுப்புரம் தழுப்பு உள்ளது
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a scar on the left side near the mouth
வாயின் அருகே இடது புறம் ஒரு தழும்பு
Última atualização: 2023-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a linear scar above the left side wrist
இடது பக்க மணிக்கட்டுக்கு மேலே ஒரு கருப்பு மச்சம்
Última atualização: 2024-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please choose the output format on the left side.
வெளியீட்டு வடிவத்தை இடது புறத்தில் தேர்வு செய்யவும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mole on the top of the middle finger on the left side
இடது கையில் நடு விரலின் மேல் ஒரு மச்சம்
Última atualização: 2023-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as the two receivers receive, seated to the right and to the left.
(மனிதனின்) வலப்புறத்திலும், இடப்புறத்திலும் அமர்ந்து எடுத்தெழுதும் இரு(வான)வர் எடுத்தெழுதும் போது-
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if enabled, line numbers will be printed on the left side of the page(s).
செயல்படுத்தப்பட்டால் மட்டுமே, பக்கத்தி( ங்களி) ன் வரி எண்கள் இடப்புறத்தில் அச்சடிக்கப்படும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
any file you select in the dialog that pops up when you click it will be put in the dialog to the left of this button.
தோன்றும் உரையாடலில் தேர்வு செய்யும் எந்த புலமாக இருந்தாலும் நீங்கள் சொடுக்கும் பொழுது அது உரையாடலில் உள்ள இடது பொத்தானில் போடப்படும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can they not see that the shadows of whatever god has created turn to the right and to the left in prostration and submission to him?
அல்லாஹ் படைத்திருக்கும் பொருட்களில் அவர்கள் எதையுமே (உற்றுப்) பார்க்கவில்லையா? அவற்றின் நிழல்கள் வலமும், இடதுமாக (ஸுஜூது செய்தவையாகச்) சாய்கின்றன மேலும் அவை பணிந்து (கீழ்படிதலுடன் இவ்வாறு) அல்லாஹ் வழிபடுகின்றன.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and (as to) the companions of the left hand; how wretched are the companions of the left hand!
(இரண்டாமவர்) இடது பாரிசத்திலுள்ளோர் - இடது பாரிசத்திலுள்ளோர் யார்? (என அறிவீர்களா?)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have they not regarded all things that god has created casting their shadows to the right and to the left, bowing themselves before god in all lowliness?
அல்லாஹ் படைத்திருக்கும் பொருட்களில் அவர்கள் எதையுமே (உற்றுப்) பார்க்கவில்லையா? அவற்றின் நிழல்கள் வலமும், இடதுமாக (ஸுஜூது செய்தவையாகச்) சாய்கின்றன மேலும் அவை பணிந்து (கீழ்படிதலுடன் இவ்வாறு) அல்லாஹ் வழிபடுகின்றன.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this option chooses whether the default tape size to the left is in megabytes (mb) or gigabytes (gb).
இந்த விருப்பம் முன்னிருப்பு நாடா அளவின் இடது மெகாபைட் (mb) அல்லது ஜிகாபைடாக (gb) தேர்ந்தெடுக்கும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and have they not observed that the shadows of the things allah has created incline to the right and to the left, in prostration to allah, and that they are servile?
அல்லாஹ் படைத்திருக்கும் பொருட்களில் அவர்கள் எதையுமே (உற்றுப்) பார்க்கவில்லையா? அவற்றின் நிழல்கள் வலமும், இடதுமாக (ஸுஜூது செய்தவையாகச்) சாய்கின்றன மேலும் அவை பணிந்து (கீழ்படிதலுடன் இவ்வாறு) அல்லாஹ் வழிபடுகின்றன.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
check this box to display all the available synthesizers in the synthesizer box to the left. when a synthesizer is chosen, only the languages that can be spoken by that synthesizer appear in the language box.
பிà®à¯à®à¯:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the radio buttons below determine which box shows all possibilities. the box to the left of the checked button shows all possibilities. the box to the left of the unchecked box only shows those possibilities that match the other box.
வà¯à®à®®à¯:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: