Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that's not up for discussion
அதை ஏன் என்னிடம் கேட்பீர்கள்
Última atualização: 2024-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he hate love not me
நான் என்னை வெறுக்கிறேன்
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am not me without you
நான் இல்லாமல் எதுவும் இல்லை
Última atualização: 2019-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hard work never fails but fail means that's not hard work
கடின உழைப்பு ஒருபோதும் தோல்வியடையாது, ஆனால் தோல்வி என்பது கடின உழைப்பு அல்ல என்று அர்த்தம்
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
go find someone not me you stum
நான் என் படிப்பை முடித்துவிட்டேன்
Última atualização: 2023-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sucks when you want to be heartless but you know that's not how you are
நீங்கள் உண்மையில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்போது வித்தியாசமாக பிரகாசிக்கிறீர்கள்
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miss you in ways that not even words can understand
என் இதயத்தில் உனது இடத்தை யாராலும் மாற்ற முடியாது
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miss school life in ways that not even words can understand
வார்த்தைகளால் கூட புரிந்து கொள்ள முடியாத வகையில் பள்ளி வாழ்க்கையை இழக்கிறேன்
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore remember me, i will remember you. give thanks to me, and reject not me.
ஆகவே, நீங்கள் என்னை நினைவு கூறுங்கள்; நானும் உங்களை நினைவு கூறுவேன். இன்னும், நீங்கள் எனக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்; எனக்கு மாறு செய்யாதீர்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the road that takes you from where you are to the point where you are raking in a six figure income annually is paved with obstacles that not many books or public speaking resources have addressed.
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if specified, only files that contain this text are found. note that not all file types from the list above are supported. please refer to the documentation for a list of supported file types.
குறிப்பிடப்பட்டது கோப்பு உள்கோண்டு இருந்தால் இது உரையினை கண்டறியும். எல்லா கோப்பு வகைகலும் மேலே உள்ள பட்டியலில் இருந்து ஆதரிக்காது என்பதை கவனிக்க. தயவுசெய்து ஆதரவளிக்கும் கோப்பு வகைகளின் பட்டியலுக்கு ஆவணமாக்க குறிப்பிடு.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(as for yourselves) worship what you will, other than him' say: 'the losers are surely those who lose themselves and their families on the day ofresurrection. is that not a clear loss'
"ஆனால், நீங்கள் அவனையன்றி, நீங்கள் விரும்பியவர்களை வணங்கிக் கொண்டிருங்கள்." கூறுவீராக "தங்களுக்கும், தங்கள் குடும்பத்தினருக்கும் கியாம நாளில் நஷ்டத்தை உண்டு பண்ணிக் கொண்டவர்கள் தாம் நிச்சயமாகப் பெரும் நஷ்டவாளிகள்; அதுவே மிகத் தெளிவான நஷ்டமாகும் என்பதை அறிந்து கொள்க."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and satan will say when the matter is decided: "it was allah who gave you a promise of truth: i too promised, but i failed in my promise to you. i had no authority over you except to call you but ye listened to me: then reproach not me, but reproach your own souls. i cannot listen to your cries, nor can ye listen to mine. i reject your former act in associating me with allah. for wrong-doers there must be a grievous penalty."
(மறுமையில் இவர்கள் பற்றித்)தீர்ப்புக் கூறப்பெற்றதும் ஷைத்தான் (இவர்களை நோக்கி) "நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்களுக்கு உண்மையான வாக்குறுதியையே வாக்களித்திருந்தான்; நானும் உங்களுக்கு வாக்களித்திருந்தேன் - ஆனால் நான் உங்களுக்குக் கொடுத்த வாக்கில் மாறு செய்து விட்டேன். நான் உங்களை அழைத்தேன்; அப்போது நீங்கள் என் அழைப்பினை ஏற்றுக் கொண்டீர்கள் என்பதைத் தவிர எனக்கு உங்கள் மீது எந்த அதிகாரமுமில்லை ஆகவே நீங்கள் என்னை நிந்திக்காதீர்கள்; உங்களை நான் காப்பாற்றுபவன் இல்லை நீங்களும் என்னைக் காப்பாற்றுகிறவர்களில்லை. நீங்கள் முன்னால் என்னை (அல்லாஹ்வுக்கு) இணையாக்கிக் கொண்டிருந்ததையும், நிச்சயமாக நான் நிராகரித்து விட்டேன் - நிச்சயமாக அக்கிரமக்காரர்களுக்கு நோவினை மிக்க வேதனை உண்டு" என்று கூறுவான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível