Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the best is yet to come
இன்னும் வரவில்லை
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
may the best is yet to come
சிறந்தது இன்னும் வரவில்லை
Última atualização: 2020-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the best things in life is better with you
வாழ்க்கையில் சிறந்த விஷயங்கள் உங்களுடன் சிறப்பாக இருக்கும்
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the best day of your life is still yet to come.
உங்கள் வாழ்க்கையின் சிறந்த நாள் இன்னும் வரவில்லை
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
u the best thing ever happen to me you
எனக்கு எப்போதும் நடந்த சிறந்த விஷயம் கணவர்
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear bestie please stay i my life forever because you are one of the best things ever happens to me
அன்பான சிறந்த நண்பரே, தயவுசெய்து என் வாழ்க்கையில் எப்போதும் இருங்கள்
Última atualização: 2022-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the best thing to hold onto in life is each other
tamil
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are truly the best thing that has ever happened to me
எனக்கு எப்போதும் நடந்த சிறந்த விஷயம் கணவர்
Última atualização: 2024-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the best things in life can never be kept,they must be given away, a smile, a kiss and love.
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we forgave him for this. in our eyes he certainly has a good position and the best share (of the world to come).
ஆகவே, நாம் அவருக்கு அ(க் குற்றத்)தை மன்னித்தோம்; அன்றியும், நிச்சயமாக அவருக்கு நம்மிடத்தில் நெருங்கிய (அந்தஸ்)தும், அழகிய இருப்பிடமும் உண்டு.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are they waiting for god himself to come to them in the shadows of the clouds, together with the angels, and thus the matter is settled? all things are returned to god.
அல்லாஹ்வும், (அவனுடைய) மலக்குகளும் மேக நிழல்களின் வழியாக (தண்டனையை)க் கொண்டு வந்து, (அவர்களுடைய) காரியத்தைத் தீர்த்து வைத்தல் வேண்டும் என்பதைத் தவிர (வேறு எதனையும் ஷைத்தானின் அடிச் சுவட்டைப் பின்பற்றுவோர்) எதிர் பார்க்கிறார்களா? (மறுமையில்) அவர்களுடைய சகல காரியங்களும் அல்லாஹ்விடமே (அவன் தீர்ப்புக்குக்)கொண்டு வரப்படும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who will turn away from the creed of abraham but one dull of soul? we made him the chosen one here in the world, and one of the best in the world to come,
இப்ராஹீமுடைய மார்க்கத்தைப் புறக்கணிப்பவன் யார்?-தன்னைத் தானே தாழ்த்திக் கொள்பவனைத் தவிர. நிச்சயமாக நாம் அவரை(த் தூய்மையாளராக) இவ்வுலகில் தேர்ந்தெடுத்தோம்;. நிச்சயமாக அவர் மறுமையில் நல்லடியார் கூட்டத்திலேயே இருப்பார்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that you should seek his forgiveness and turn towards him. he will bestow the best things of life on you for a time ordained, and favour those with blessings who are worthy of grace. but if you turn away, i fear the punishment of a terrible day for you.
"நீங்கள் உங்கள் இறைவனிடம் மன்னிப்பைத் தேடி (பாவங்களை விட்டு) அவனிடம் திரும்புங்கள்; (நீங்கள் அவ்வாறு செய்தால்) அவன் ஒரு குறித்த தவணைவரை உங்களுக்கு வாழ்க்கை வசதிகளை ஏற்படுத்துவான்; இன்னும், அருளுடைய ஒவ்வொருவருக்கும் (மறுமையில்) தன் அருளை (அதிகமாகவே) கொடுப்பான்;. ஆனால் நீங்கள் (ஈமான் கொள்வதைப்) புறக்கணித்தால், மாபெரும் நாளின் வேதனை குறித்து நிச்சயமாக உங்களுக்காக நான் பயப்பகிறேன்" (என்றும்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you are "you are the best thing that’s ever been mine.""எப்போதும் என்னுடையதாக இருந்த சிறந்த விஷயம் நீங்கள்."
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my country , if i become the prime minister being a prime minister of india, would be a great matter of pleasure and it would have more responsibilities . being a prime minister , i shouldn't forget about the poor farmers of the country. being a prime minister, i would like to make a country - a stronger & educational country. i would also be devoted to build a country which would be a safe place to all humans and animals where everyone are given importance and dignity. i would also try to serve as a role model for the whole country, that is i should be the centre of motivation and inspiration to everyone in all forms. i will try to create a government which would be answerable to the people and will stand by their interests. i will stress on the fact that environment is to be rehabilitated , i would ask my citizens to come and rehabilitate every single destroyed part of environment. we, as a country would try to bring up development in all sectors through honesty and dedication. looking forward, i aim to make the country, the best place in the earth to live in. i would stick to secularism, maintaining a equal status of all religions. i would like to provide employment for all my citizens in every possible way .hence i conclude that, bringing up development with peace and harmony would be my goal. read more on brainly.in - https://brainly.in/question/4894623#readmoreno
c / t
Última atualização: 2020-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível