Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you mean the world to me
நீ என்னை உலகென்று சொல்கிறாய்
Última atualização: 2018-09-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
who means the world to me
u எனக்கு உலகம் என்று பொருள்
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you mean the world to me my mom
நீங்கள் உலகத்தை எனக்கு அர்த்தம், எப்போதும் எங்களுடன்
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he means the world to me
அவர் எனக்கு நிறைய பொருள்
Última atualização: 2019-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you mean the world to me and always with us
my brother means tha whole world to me
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my son means the world to me
என் மகன் தான் என் உலகம்
Última atualização: 2023-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your impact means the world to me
உங்கள் கவனம் எனக்கு உலகம் என்று பொருள்
Última atualização: 2024-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no mater what u me the world to me
நீங்கள் உலகத்தை எனக்கு அர்த்தம், எப்போதும் எங்களுடன்no
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the world means nothing to me without you
நீ இல்லாமல் நான் இல்லை
Última atualização: 2023-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you just a small word but means the world to me
you just a small word but means the...
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when your brothersmeans to the world to u
உங்கள் சகோதரி உங்களுக்கு உலகத்தை அர்த்தப்படுத்தும் போது
Última atualização: 2023-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your best friend means the world to you
உங்கள் நட்பு எனக்கு நிறைய அர்த்தம்
Última atualização: 2024-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but once she trust he is the world to her
ஒரு பெண் ஒருபோதும் ஒரு பையனை அவ்வளவு எளிதாக நம்பமாட்டாள்
Última atualização: 2022-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he means the word to me
அவர் எனக்கு நிறைய பொருள்
Última atualização: 2019-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the world to come is better, and more enduring.
ஆனால் மறுமை (வாழ்க்கை)யோ சிறந்ததாகும்; என்றும் நிலைத்திருப்பதும் ஆகும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
being ignored by someone who means the world to you is the worst feeling ever
உங்களைப் பொறுத்தவரை உலகைக் குறிக்கும் ஒருவரால் புறக்கணிக்கப்படுவது எப்போதும் மோசமான உணர்வு
Última atualização: 2022-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so of the people who did wrong the last remnant was cut off. praise be to allah, lord of the worlds!
எனவே, அக்கிரமம் செய்து கொண்டிருந்த அக்கூட்டத்தார் வேரறுக்கப்பட்டனர்; "எல்லாப் புகழும் உலகங்கள் யாவற்றுக்கும் இரட்சகனான அல்லாஹ்வுக்கே ஆகும்."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
being ignored by someone who means the world to you is the worst feeling worst feeling ever
எப்போதும் மோசமான உணர்வு புறக்கணிக்கப்பட்டது
Última atualização: 2023-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who bar from god's way, desiring to make it crooked, disbelieving in the world to come.
(ஏனெனில்) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் (நேர்)வழியைவிட்டு (மனிதர்களைத்) தடுத்து, அதைக் கோணலாக்கவும் விரும்பினர்; மேலும் அவர்கள் மறுமையையும் (நம்பாது) மறுத்தனர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and surely they that believe not in the world to come are deviating from the path.
இன்னும் எவர் மறுமையை நம்பவில்லையோ, நிச்சயமாக அவர் அந்த (நேர்) வழியை விட்டு விலகியவர் ஆவார்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: