Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please join us and grace the occasion with us with us
எங்களுடன் இணைந்து இந்த நிகழ்வில் கலந்து கொள்ளுங்கள்
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pl take this as personal invite and request you grace the occasion
மங்களகரமான நிகழ்வில் அருள்புரிய
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cordially your esteemed presence and seek your blessing with family and friends to grace the ausoicious occasion
நற்செய்தி வாய்ப்பை வழங்கவும்
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we solicit your presence to grace the occasion with your divine blessings @ our son's wedding ceremony
உங்கள் தெய்வீக ஆசீர்வாதங்களுடன் @ எங்கள் மகனின் திருமண விழாவுடன் சந்தர்ப்பத்தில் கிருபை செய்ய உங்கள் இருப்பை நாங்கள் கோருகிறோம்
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it gives me an immense pleasure to start this auspicious occasion by heartly welcoming everybody
குட்டி தேவதைகளே, இந்த நல்ல தருணத்திற்கு நாங்கள் அனைவரும் உங்களை வரவேற்கிறோம்
Última atualização: 2022-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the auspicious occasion of dussehra, conquer your inner demons and let your inner light shine. happy vijayadashami!
இனிய தசரா நல்வாழ்த்துக்கள்
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have country chicken and broiler chickens available for all auspicious occasions
எங்களிடம் சுத்தமான முறையில் கிலின் செய்து தரப்படும்.
Última atualização: 2024-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we sent down the auspicious water from the sky, therefore producing gardens with it, and the grain that is harvested.
அன்றியும், வானத்திலிருந்து மிக்க பாக்கியமுள்ள தண்ணீரை (மழையை) நாம் இறக்கி வைத்து, அதைக் கொண்டு தோட்டங்களையும், அறுவடை செய்யப்படும் தானியங்களையும் முளைப்பிக்கிறோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then zechariah prayed to his lord: 'o lord! grant me from yourself out of your grace the gift of a goodly offspring, for indeed you alone heed all prayers.'
அந்த இடத்திலேயே ஜகரிய்யா தம் இறைவனிடம் பிரார்த்தனை செய்தவராகக் கூறினார்; "இறைவனே! உன்னிடமிருந்து எனக்காக ஒரு பரிசுத்தமான சந்ததியைக் கொடுத்தருள்வாயாக! நிச்சயமாக நீ பிரார்த்தனையைச் செவிமடுத்தருள்வோனாக இருக்கின்றாய்."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
karadikulam, sri ayyanar sub wedding invitation dear all ! by the lord almighty occurring in the auspicious year 1199 of the year sobhakritu on the 10th day of the month of aippasi (27-10-2023) on friday in subhayoga subathinam with uthratathi nakshatra and siddha yoga between 9-15 in the morning and between 10-15 in scorpio lagana. eticherry, deivathiru pandyakonar - deivathiru oramamal was the son of deivathiru. pachiyappakonar - madathiyammal's daughter's son-in-law and our son thiruvalarch selvan. m. mukesh kumar b.e., sewalkulam, the son of deivathiru pachyappakkona madathiammal was the daughter of deivathiru. grand daughter of rama konar velammal and our daughter thiruvalarch ms. k. gayathri anm., we cordially invite you and your family members to come and congratulate the bride and groom for the marriage ceremony and all the related events at sankarankoil, railway peder road, vaishnavi wedding mahal. like that color, (late) p. krishnasamy k. velammal brothers: k. karthik (indian army) k. kannan b.e., sister : k. madhusree sewalkulam. their dear, p. pandian a. mariammal sister: p. mukirtana b.sc., eticherry.
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: