Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the septum pellucidum is off - midline with deviation to left side
மூளை தண்டு மற்றும் சிறுமூளை சாதாரண தோன்றும்
Última atualização: 2014-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we led you to deviation; indeed, we were deviators."
"(ஆம்) நாங்கள் உங்களை வழிகெடுத்தோம்; நிச்சயமாக நாங்களே வழிகெட்டுத்தான் இருந்தோம்."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if not they have to state the deviation and the price for meeting them.
ஆன்லைன் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு ஆங்கிலம் பத்தி
Última atualização: 2014-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the stdevp() function returns the standard deviation based on an entire population
stdevp () செயல்பாடு மக்கள் தொகையைச் சார்ந்த இயல்பான விலகலை திருப்பி அனுப்பும்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all praise is to allah who sent down the book upon his bondman, and has not kept any deviation in it.
தன் அடியார் மீது எந்த விதமான (முரண்பாடு) கோணலும் இல்லாததாக ஆக்கி இவ்வேதத்தை இறக்கி வைத்தானே, அந்த அல்லாஹ்வுக்கே புகழ் அனைத்தும் உரித்தாகும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those who prevent from the way of allah and wish deviation in it; and it is they who disbelieve in the hereafter.
அவர்கள் (மனிதர்களை) அல்லாஹ்வின் பாதையை விட்டுத் தடுக்கின்றார்கள்; மேலும் அதில் கோணலையும் உண்டுபண்ண விரும்புகிறார்கள் - இவர்கள் தாம் மறுமையை நிராகரிப்பவர்கள் ஆவார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
returns the standard deviation of a population based on the entire population using all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions.
குறிப்பிடப்பட்ட கூட்டு நிபந்தனைகளை வைத்து தரவுத்தளத்தின் நெடுக்கையின் அனைத்து எண்மதிப்பையும் உபயோகித்து முழு தொகையையும் அடிப்படையாக கொண்டு இயல்பான விலகல் தொகையை திருப்பும்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
returns the estimate of the standard deviation of a population based on a sample using all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions.
குறிப்பிடப்பட்ட கூட்டு நிபந்தனைகளை வைத்து தரவுத்தளத்தின் நெடுக்கையின் அனைத்து எண்மதிப்பையும் உபயோகித்து முழு தொகையையும் அடிப்படையாக கொண்டு கணக்கிடப்பட்ட இயல்பான விலகல் தொகையை திருப்பும்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on that day they will follow their caller without deviation. their voices will be low in the presence of the beneficent god. you will hear nothing but the tread of the marching feet.
அந்நாளில் அவர்கள் (ஸூர் மூலம்) அழைப்பவரையே பின்பற்றிச் செல்வார்கள்; அதில் எத்தகைய கோணலும் இருக்காது இன்னும் (அவ் வேளை) அர்ரஹ்மானுக்கு (அஞ்சி) எல்லாச் சப்தங்களும் ஒடுங்கி விடும். கால்கள் (மெதுவாக அடியெடுத்து வைக்கும்) சப்தத்தைத் தவிர (வேறெதையும்) நீர் கேட்கமாட்டீர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the stdev() function returns the estimate standard deviation based on a sample. the standard deviation is a measure of how widely values are dispersed from the average value.
stdev () செயற்கூறு மாதிரியை சார்ந்த முடிவுசெய்த இயல்பான வழங்கனை திருப்பத்தரும். இயல்பான வழங்கன் எப்படி சாதாரண மதிப்பு விரிவு மதிப்பிலிருந்து பிரிந்துள்ளது என்று அளக்கிறது.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on that day they will run after a caller, there will be no deviation in it; and voices shall become hushed before the most gracious, so you will not hear except a faint sound.
அந்நாளில் அவர்கள் (ஸூர் மூலம்) அழைப்பவரையே பின்பற்றிச் செல்வார்கள்; அதில் எத்தகைய கோணலும் இருக்காது இன்னும் (அவ் வேளை) அர்ரஹ்மானுக்கு (அஞ்சி) எல்லாச் சப்தங்களும் ஒடுங்கி விடும். கால்கள் (மெதுவாக அடியெடுத்து வைக்கும்) சப்தத்தைத் தவிர (வேறெதையும்) நீர் கேட்கமாட்டீர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah wants to accept your repentance, but those who follow [their] passions want you to digress [into] a great deviation.
மேலும் அல்லாஹ் உங்களுக்குப் பாவமன்னிப்பு அளிக்க விரும்புகிறான்;. ஆனால் தங்கள் (கீழ்தரமான) இச்சைகளைப் பின்பற்றி நடப்பவர்களோ நீங்கள் (நேரான வழியிலிருந்து திரும்பி பாவத்திலேயே) முற்றிலும் சாய்ந்துவிட வேண்டுமென்று விரும்புகிறார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
left axis deviation (lad) is a condition whereby the mean electrical axis of ventricular contraction of the heart lies in a frontal plane direction between 30° and 90°. this is reflected by a qrs complex positive in lead i and negative in leads avf and ii.[1]
இடது அச்சு விலகல் (lad) என்பது இதயத்தின் வென்ட்ரிகுலர் சுருக்கத்தின் சராசரி மின் அச்சு 30 ° மற்றும் 90 ° இடையே ஒரு முன் விமான திசையில் இருக்கும் ஒரு நிலை. இது லீட் i இல் qrs காம்ப்ளக்ஸ் நேர்மறை மற்றும் லீட்கள் avf மற்றும் ii இல் எதிர்மறையாக பிரதிபலிக்கிறது.[1]
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: