Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and the unruly, every builder and diver (made we subservient),
மேலும், ஷைத்தான்களிலுள்ள கட்டடங்கட்டுவோர், முத்துக்குளிப்போர் ஆகிய யாவரையும்;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anteater and a pine cone. he’s about the size of a small cat. his black eyes have a doleful air, and the hair that frames his cheeks look like unruly mutton chops. his pink face ends in a tapering toothless snout that’s well adapted for slurping up ants and termites. his stocky front legs are tipped with long, curved claws for clinging to tree trunks and tearing into insect nests, and he has a long tail for hanging off tree branches (or friendly zookeepers).
எறும்புத் தின்பதும் பைன் கூம்பும். அவர் ஒரு சிறிய பூனை அளவு உள்ளது. அவரது கருப்பு கண்கள் ஒரு சோகமான காற்று, மற்றும் அவரது கன்னங்கள் பிரேம்கள் என்று முடி கட்டுக்கடங்காத ஆட்டிறைச்சி சாப்ஸ் போல் இருக்கும். அவரது இளஞ்சிவப்பு முகம் எறும்புகள் மற்றும் கரையான்களை குழப்புவதற்கு நன்கு தகவமைந்த ஒரு குறுகலான பல் இல்லாத சினாட்டில் முடிவடைகிறது. அவரது பருமனான முன் கால்கள் நீண்ட, வளைந்த நகங்களால் மரத் தண்டுகளில் ஒட்டிக்கொண்டதற்காகவும், பூச்சிகூடுகளில் கிழிந்ததற்காகவும் துளையிடப்படுகின்றன, மேலும் அவர் மரக்கிளைகளைத் தொங்கவிடுவதற்கு ஒரு நீண்ட வால் உள்ளது (அல்லது நட்பு மிருகக்காட்சிசாலைகள்).
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.