Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allah wants to lighten your burdens, for man was created weak.
அன்றியும், அல்லாஹ் (தன்னுடைய சட்டங்களை) உங்களுக்கு இலேசாக்கவே விரும்புகிறான்;. ஏனெனில் மனிதன் பலஹீனமானவனாகவே படைக்கப்பட்டுள்ளான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nice to meet you
magizhchi
Última atualização: 2016-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to meet you
நான் உன்னை சந்திக்க விரும்புகிறேன்
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how to meet my friend
நான் என் நண்பர்களுடன் சந்திப்பில் இருக்கிறேன்
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish to meet u earlier
நான் உன்னை முன்பே சந்தித்திருக்க விரும்புகிறேன்
Última atualização: 2022-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sir i wish to meet my parents
ஐயா நான் என் பெற்றோரை சந்திக்க விரும்புகிறேன்
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am eagerly waiting to meet you
ஓ
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how many an angel is there in the heavens whose intercession shall not benefit until allah gives permission to whom he will and is pleased.
அன்றியும் வானங்களில் எத்தனை மலக்குகள் இருக்கின்றனர்? எனினும், அல்லாஹ் விரும்பி, எவரைப்பற்றித் திருப்தியடைந்து, அவன் அனுமதி கொடுக்கின்றானோ அவரைத் தவிர வேறெவரின் பரிந்துரையும் எந்தப் பயனுமளிக்காது.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wherefore allah shall preserve them from the evil of that day, and shall cause them to meet brightness and joy.
எனவே, அல்லாஹ் அந்நாளின் தீங்கை விட்டும் அவர்களைப் பாதுகாத்து அவர்களுக்கு முகச் செழுமையையும், மனமகிழ்வையும் அளிப்பான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and follow thou whatsoever is revealed unto thee, and endure until allah judgeth, and he is the best of judges.
(நபியே!) உங்களுக்கு வஹீ மூலம் அறிவிக்கப்பட்டதையே பின்பற்றி நடந்து கொள்வீராக் அல்லாஹ் தீர்ப்பளிக்கும் வரையில் பொறுமையாகவும், உறுதியாகவும் இருப்பீராக! அவனே தீர்ப்பளிப்பவர்களில் மிகவும் மேலானவன்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish to meet you on our first year love anniversary
i wish you to meet our first year love anniversary
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am desperately waiting to meet she my life partner....
நான் ஏக்கத்துடன் அவள் என் வாழ்க்கை துணையாக சந்திக்க காத்திருக்கிறேன் ....
Última atualização: 2016-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but your willing shall be of no avail until allah himself so wills. surely allah is all-knowing, most wise.
எனினும், அல்லாஹ் நாடினாலன்றி, நீங்கள் நாட மாட்டீர்கள்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்கறிந்தவன், ஞானம் மிக்கவன்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah wants to accept your repentance, but those who follow [their] passions want you to digress [into] a great deviation.
மேலும் அல்லாஹ் உங்களுக்குப் பாவமன்னிப்பு அளிக்க விரும்புகிறான்;. ஆனால் தங்கள் (கீழ்தரமான) இச்சைகளைப் பின்பற்றி நடப்பவர்களோ நீங்கள் (நேரான வழியிலிருந்து திரும்பி பாவத்திலேயே) முற்றிலும் சாய்ந்துவிட வேண்டுமென்று விரும்புகிறார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if there be a party of you who believeth in that wherewith i am sent and a party who believeth not, then have patience until allah judgeth between us, and he is the best of judges.
"உங்களில் ஒரு பிரிவினர், எதனுடன் நான் அனுப்பப்பட்டுள்ளேனோ அதை நம்புகிறார்கள்; இன்னும் மற்றோர் பிரிவினர் (அதை) நம்பவில்லை - அல்லாஹ் நம்மிடையே தீர்ப்புக் கூறும் வரை பொறுமையாக இருங்கள் - அவனே தீர்ப்பளிப்பவர்களில் மிகவும் மேலானவன்" (என்றும் கூறினார்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
can you call the madam for the payment please i am not fine here i just want to meet you
பணம் கொடுக்க மேடம்மை அழைக்கலாமா ப்ளீஸ் நான் இங்கே சரியில்லை நான் உங்களை சந்திக்க விரும்புகிறேன்
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and follow what is revealed to you, [o muhammad], and be patient until allah will judge. and he is the best of judges.
(நபியே!) உங்களுக்கு வஹீ மூலம் அறிவிக்கப்பட்டதையே பின்பற்றி நடந்து கொள்வீராக் அல்லாஹ் தீர்ப்பளிக்கும் வரையில் பொறுமையாகவும், உறுதியாகவும் இருப்பீராக! அவனே தீர்ப்பளிப்பவர்களில் மிகவும் மேலானவன்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"and if there is a party among you who believes in the message with which i have been sent, and a party which does not believe, hold yourselves in patience until allah doth decide between us: for he is the best to decide.
"உங்களில் ஒரு பிரிவினர், எதனுடன் நான் அனுப்பப்பட்டுள்ளேனோ அதை நம்புகிறார்கள்; இன்னும் மற்றோர் பிரிவினர் (அதை) நம்பவில்லை - அல்லாஹ் நம்மிடையே தீர்ப்புக் கூறும் வரை பொறுமையாக இருங்கள் - அவனே தீர்ப்பளிப்பவர்களில் மிகவும் மேலானவன்" (என்றும் கூறினார்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and if there should be a group among you who has believed in that with which i have been sent and a group that has not believed, then be patient until allah judges between us. and he is the best of judges."
"உங்களில் ஒரு பிரிவினர், எதனுடன் நான் அனுப்பப்பட்டுள்ளேனோ அதை நம்புகிறார்கள்; இன்னும் மற்றோர் பிரிவினர் (அதை) நம்பவில்லை - அல்லாஹ் நம்மிடையே தீர்ப்புக் கூறும் வரை பொறுமையாக இருங்கள் - அவனே தீர்ப்பளிப்பவர்களில் மிகவும் மேலானவன்" (என்றும் கூறினார்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
your ward hari haran. n has failed in ca test. your are informed to meet the hod alone with your ward without fail
உங்கள் வார்டு ஹரி ஹரன். கே தேர்வில் n தோல்வியடைந்தார். உங்கள் வார்டைத் தவறாமல் தனியாகச் சந்திக்குமாறு உங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளதுj
Última atualização: 2022-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: