Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wall coating
transolation
Última atualização: 2016-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wax gourd
மெழுகு கஷாயம்
Última atualização: 2018-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the waterproof coating on pool area
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு சேவையை இலவசமாக ஆன்லைன் ஆங்கிலம்
Última atualização: 2013-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wax gourd in tamil
தமிழில் மெழுகு சுரைக்காய்
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wax gourd meaning in tamil
தமிழ் இல் மெழுகு கறிகாயை பொருள்
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
the acceptability of coating finish as judged by the inspection criteria laid down in astm a 123.7
பின்தொடரும் அஞ்சலின் அடிப்படையில்
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enter hell now to abide in it. how woeful is the abode of those who wax proud!
"நீங்கள் நரகத்தின் வாயில்களுள் அதில் என்றென்றும் தங்குபவர்களாக - பிரவேசியுங்கள்" (என்று கூறப்படும்). எனவே, பெருமையடித்துக் கொண்டிருந்தவர்களின் தங்குமிடம் மிகவும் கெட்டது.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and if they wax proud, yet those who are with thy lord do glorify him by night and day, and grow not weary.
ஆனால் (அல்லாஹ்வை வணங்காது எவரேனும்) பெருமையடித்தவர்களாக இருப்பின் (அவனுக்கு நஷ்டமில்லை), உம் இறைவனிடம் இருப்பவர்கள் (வானவர்கள்) இரவிலும் பகலிலும் அவனை தஸ்பீஹு செய்து (துதித்துக்) கொண்டேயிருக்கிறார்கள் அவர்கள் (அதில்) சோர்வடைவதுமில்லை.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surely those who are with thy lord wax not too proud to serve him; they chant his praise, and to him they bow.
எவர்கள் உமது இறைவனிடத்தில் (நெருங்கி) இருக்கிறார்களேர் அவர்கள் நிச்சயமாக பெருமை கொண்டு அவனை வணங்காமல் இருப்பதில்லை. மேலும் அவனுடைய (புகழைக் கூறித்) துதித்துக்கொண்டும், அவனுக்குச் சிரவணக்கம் (ஸஜ்தா) செய்து கொண்டும் இருக்கின்றனர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
none believes in our signs except those who, when they are given good counsel through our verses, fall down prostrate and celebrate the praise of their lord and do not wax proud.
நம் வசனங்களின் மேல் நம்பிக்கை கொண்டோர் யாரென்றால் அவர்கள், அவற்றின் மூலம் நினைவூட்டப்பட்டால், அவர்கள் விழுந்து ஸுஜூது செய்தவர்களாய்த் தம் இறைவனைப் புகழ்ந்து, துதிப்பார்கள்; அவர்கள் பெருமை அடிக்கவும் மாட்டார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
another aerospace coatings trend modeled after automotive coatings is the greater use of color and effects. as airlines strive to enhance their branding, the coating supply base has improved upon the ability to develop, produce and maintain new colors and special effects. the result is a greater range of aircraft liveries beyond the traditional white aircraft with few colors on the tail. the application of base coat-clear coat technologies and the efficiencies they deliver for more complex liveries has been a catalyst for greater differentiation. aerospace coatings have been developed with increased functionality, such as solar-heat management to reflect solar radiation and keep interior cabin temperatures and aircraft exterior skins cooler while aircraft are on the ground, and coatings that reduce aircraft drag for better fuel economy. eco-friendly electrocoat primer application is now being used to provide aircraft parts with superior corrosion resistance and significant weight savings compared with traditional spray-applied application. e-coat also reduces primer application and processing time. perhaps at no other time have we seen so many aerospace coatings technologies developed and introduced at such a rapid pace. opportunities continue to be presented, and aerospace coatings manufacturers continue to take up the challenge.
ஹாய் நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: