Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how are your parents
உங்கள் பெற்றோர் எப்படி இருக்கிறார்கள்
Última atualização: 2023-09-03
Frequência de uso: 11
Qualidade:
where did they gone
நீ எங்கே போனாய்
Última atualização: 2024-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will tell your parents
i want my parents to say this about me
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where did you calling from
நீங்கள் அவரை அழைத்தீர்களா?
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where did u stay in tamilnadu
நீங்கள் தமிழ்நாட்டில் எங்கே தங்கியிருந்தீர்கள்
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where did you hear about us?
எங்களை பற்றி எங்கே கேள்வி பட்டாய்?
Última atualização: 2020-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where did you see contact information?
எனது தொடர்புத் தகவலை எங்கே கண்டுபிடித்தீர்கள்?
Última atualização: 2024-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you only girl child of your parents
क्या आप अपने माता - पिता की एकमात्र लड़की बच्चे हैं?
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where did you find my contact information?
எனது தொடர்புத் தகவலை எங்கே கண்டுபிடித்தீர்கள்?
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what ordinal child are you to your parents?
nee un petrorku ethanavadhu kzhuzhandhai
Última atualização: 2014-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did your mom scolded you?
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is only child of your parents (in case of female)
अपने माता-पिता की इकलौती संतान (महिला के मामले में) है
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did your father help your mother
உங்கள் தந்தை உங்கள் அம்மாவுக்கு உதவுகிறாரா
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, “you and your parents are in evident error.”
(அதற்கு) அவர், "நிச்சயமாக நீங்களும், உங்களுடைய மூதாதையவரும் - பகிரங்கமான வழி கேட்டில் தான் இருந்து வருகிறீர்கள் என்று கூறினர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
where did u got burn for i am adding "k" instead of 0?
நான் 0 க்கு பதிலாக "கே" சேர்க்கிறேன் என்பதால் உங்களுக்கு எங்கிருந்து erigiradhu ஏற்பட்டது?
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
celebrate your parents always with you not and every day celebrate you parents mothers day and not father's day
உங்கள் பெற்றோரை எப்போதும் உங்களுடன் கொண்டாடுங்கள் அன்னையர் தினமல்ல, தந்தையர் தினமல்ல
Última atualização: 2022-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you not see how did your lord deal with (the tribe of) aad?
உம்முடைய இறைவன் ஆ(து கூட்டத்)தை என்ன செய்தான் என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make your parent to be proud
என் பெற்றோரை பெருமைப்படுத்துங்கள்
Última atualização: 2024-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and [then] you did your deed which you did, and you were of the ungrateful."
"ஆகவே, நீர் செய்த (கூடாத கொலைச்) செயலையும் செய்துவிட்டீர்; மேலும், நீர் நன்றி மறந்தவராகவும் ஆகிவிட்டீர்" (என்றும் கூறினான்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and we charged the human concerning his parents, for his mother bore him in weakness upon weakness, and his weaning was in two years. be thankful to me and to your parents, to me is the arrival.
நாம் மனிதனுக்கு தன் பெற்றோர் (இருவருக்கும் நலம் செய்ய வேண்டியது) பற்றி வஸிய்யத்துச் செய்(து போதித்)தோம்; அவனுடைய தாய் பலஹீனத்தின் மேல் பலஹீனம் கொண்டவளாக (கர்ப்பத்தில்) அவனை சுமந்தாள்; இன்னும் அவனுக்குப் பால் குடி மறத்த(லி)ல் இரண்டு வருடங்கள் ஆகின்றன் ஆகவே "நீ எனக்கும் உன் பெற்றோர்க்கும் நன்றி செலுத்துவாயாக என்னிடமே உன்னுடைய மீளுதல் இருக்கிறது."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível