Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i belongs to
நான் சொந்தமானது
Última atualização: 2014-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this flag belongs to:
இந்த கொடியின் உரிமையாளர்: @ option: radio this flag belongs to:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart belongs to name
என் இதயம் உனக்குச் சொந்தம்
Última atualização: 2023-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praise belongs to god, the lord of all being,
அனைத்துப்புகழும், அகிலங்கள் எல்லாவற்றையும் படைத்து வளர்த்துப் பரிபக்குவப்படுத்தும் (நாயனான) அல்லாஹ்வுக்கே ஆகும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart belongs to a nurse
என் இதயம் உனக்கு சொந்தமானது
Última atualização: 2024-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all praise belongs to allah, lord of all the worlds,
அனைத்துப்புகழும், அகிலங்கள் எல்லாவற்றையும் படைத்து வளர்த்துப் பரிபக்குவப்படுத்தும் (நாயனான) அல்லாஹ்வுக்கே ஆகும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the user the image below belongs to.
உருவத்திற்குன்டான பயனர்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a link checker. klinkstatus belongs to the kdewebdev module from kde.
இணைப்பு தேர்ந்தெடுப்பான். klinkstatus கேடியில் இருந்து kdewebdev பகுதியை பொருத்தது.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glory belongs to god all the time, in the evening and in the morning.
ஆகவே, (முஃமின்களே!) நீங்கள் மாலையி(லாகும் பொழுதி)லும், நீங்கள் காலையி(லாகும் பொழுதி)லும் அல்லாஹ்வை துதித்துக் கொண்டிருங்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will keep the city clean
nan oru arivali
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that nothing belongs to man except what he strives for,
இன்னும், மனிதனுக்கு அவன் முயல்வதல்லாமல் வேறில்லை.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and do not withhold from people what belongs to them, and do not corrupt the land;
"அன்றியும், உங்களையும், உங்களுக்கு முன்னாலிருந்த படைப்புகளையும் படைத்த அவனுக்கே அஞ்சங்கள்" (எனக் கூறினார்.)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
praise belongs to god; lord of the heavens, lord of the earth, lord of humanity.
ஆகவே வானங்களுக்கும் இறைவனான - பூமிக்கும் இறைவனான - அகிலத்தாருக்கெல்லாம் இறைவனான அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pharaoh sent heralds to the cities.
(அவ்வாறு அவர்கள் சென்றதும்) ஃபிர்அவ்ன் (ஆட்களைத்) திரட்டுபவர்களைப் பட்டணங்களுக்கு அனுப்பி வைத்தான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the people of the city came rejoicing.
(லூத்தின் விருந்தினர்களாக வாலிபர்கள் வந்திருப்பதையறிந்து) அந் நகரத்து மக்கள் மிக்க மகிழ்ச்சியுடன் வந்து சேர்ந்தார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
set the geographic location to the city specified by city, province and country.
% 1,% 2 மற்றும்% 3ஆல் குறிப்பிடப்பட்ட நகரத்திற்கு புவியியல் இடத்தை அமை.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all glory belongs to the one in whose hands is the control of all things. to him you will all return.
ஆகவே, எல்லாப் பொருட்களின் ஆட்சியும் எவன் கையிலிருக்கிறதோ அவனே மிகத் தூய்மையானவன், அவனிடமே நீங்கள் மீள்விக்கப்படுவீர்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allows you to select the categories that this event or to-do belongs to.
மேலே உள்ள பட்டியலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பணியாளின் செயலை திருத்துகிறது.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the pincode belongs to cental region trichira/alathambadi /b.o taminadu
tamil
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: