Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we become what we think about
நாம் என்ன நினைக்கிறோமோ அதுவாகவே ஆகிறோம்
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
you become what you believe
நீங்கள் எதை நம்புகிறீர்களோ, அப்படியே ஆகிறீர்கள், எனவே உங்களை நம்புங்கள்
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when will you become free
நீங்கள் எப்போது விடுதலையாவீர்கள்
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what you think you become
நாம் என்ன நினைக்கிறோமோ அதுவாகவே ஆகிறோம்
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if what you think you become
நாம் என்ன நினைக்கிறோமோ அதுவாகவே ஆகிறோம்
Última atualização: 2020-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you become what you believe,so believe in yourself
நீங்கள் எதை நம்புகிறீர்களோ, அதையே நீங்களும் நம்புங்கள்
Última atualização: 2022-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what you believe is what you become
நீங்கள் எதை நம்புகிறீர்களோ, அப்படியே ஆகிறீர்கள், எனவே உங்களை நம்புங்கள்
Última atualização: 2022-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you become beautiful by accepting yourself
நீங்களாக இருக்க முடிவு செய்யும் தருணத்தில் இருந்து அழகு தொடங்குகிறது
Última atualização: 2023-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
positive thinking what you think you become
positive thinking what you think you become
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the mind is everything what you think you become
நாம் என்ன நினைக்கிறோமோ அதுவாகவே ஆகிறோம்
Última atualização: 2022-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the moment you accept yourself you become beautiful
the moment you accept yourself you become beautiful
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i let you into my world then you become it
எதையும் எதிர்பார்க்காதே எல்லாவற்றையும் பாராட்டுங்கள்
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not set up another god with god, lest you become condemned and damned.
அல்லாஹ்வுடன் மற்றோர் ஆன்டவனை நீர் (இணை) ஆக்க வேண்டாம்; (அப்படிச் செய்தால்) நீர் பழிக்கப்பட்டவராகவும், உதவி அற்றவராகவும் அமைந்து விடுவீர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what you are is god's gift to you,what you become is your gift to god
நீ என் கடவுள் பரிசு
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the mind is everthing. what you think, you become buddha
மனம் எப்போதும்
Última atualização: 2020-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so do not call any other god beside allah lest you become of those who will be punished,
ஆதலின் அல்லாஹ்வுடன் வேறெரு நாயனை அழைக்காதீர்; அவ்வாறு (செய்வீர்) ஆயின், வேதனை செய்யப்படுபவர்களில் ஒருவராக நீர் ஆகிவிடுவீர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and do not be of those who deny god’s revelations, lest you become one of the losers.
அன்றியும் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை பொய்ப்பிப்போர்களில் ஒருவராக நீரும் ஆகிவிட வேண்டாம்; அவ்வாறாயின் நஷ்டமடைவோரில் நீரும் ஒருவராவீர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and of his signs is that he created you from dust; and behold, you become humans spreading out.
மேலும், அவன் உங்களை மண்ணிலிருந்து படைத்திருப்பதும், பின்பு நீங்கள் மனிதர்களாக (பூமியின் பல பாகங்களில்) பரவியதும் அவனுடைய அத்தாட்சிகளில் உள்ளதாகும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enter the sacred promised land which god has designated for you. do not return to disbelief lest you become lost".
(தவிர, அவர்) "என் சமூகத்தோரே! உங்களுக்காக அல்லாஹ் விதித்துள்ள புண்ணிய பூமியில் நுழையுங்கள்;. இன்னும் நீங்கள் புறமுதுகு காட்டி திரும்பி விடாதீர்கள்;. (அப்படிச் செய்தால்) நீ; ங்கள் நஷ்ட மடைந்தவர்களாகவே திரும்புவீர்கள்" என்றும் கூறினார்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
father, indeed i fear lest a punishment from the gracious one afflict you, and you become a friend of satan."
"என் அருமைத் தந்தையே! நிச்சயமாக அர்ரஹ்மானிடமிருந்துள்ள வேதனைவந்து உங்களைத் தொட்டு, நீங்கள் ஷைத்தானின் கூட்டாளியாகி விடுவதைப் பற்றி நான் அஞ்சுகிறேன்" (என்றார்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível