Você procurou por: you brought (Inglês - Tamil)

brought
12 வினைச்சொல்

brought an injunction
thaavaa thodarndhu

you brought magic into my life, babe.
நீ கொடுத்த புன்னகையை நான் அணிந்திருக்கிறேன்

and paradise brought near,
சுவர்க்கம் சமீபமாக கொண்டு வரப்படும்போது-

and paradise brought nigh:
சுவர்க்கம் சமீபமாக கொண்டு வரப்படும்போது-

surely, you have brought a monstrous thing!
"நிச்சயமாக நீங்கள் அபாண்டமான (ஒரு கூற்றைக்) கொண்டு வந்திருக்கிறீர்கள்.

when paradise is brought near,
சுவர்க்கம் சமீபமாக கொண்டு வரப்படும்போது-

didn't brought my phone
நான் அர்த்தப்படுத்தவில்லை

say, "yes indeed, and you will be brought low."
"ஆம்! (உங்கள் செயல்களின் காரணமாக) நீங்கள் சிறுமையடைந்தவர்களா(கவும் எழுப்பப்படு)வீர்கள்" என்று (நபியே!) நீர் கூறும்.

and when paradise is brought near,
சுவர்க்கம் சமீபமாக கொண்டு வரப்படும்போது-

when paradise is brought close:
சுவர்க்கம் சமீபமாக கொண்டு வரப்படும்போது-

brought down by the trustworthy spirit
(நபியே!) அச்சமூட்டி எச்சரிப்பவராக நீர் இருப்பதற்காக (இதை) உம் இதயத்தின் மீது (இவ்வேதத்தை இறக்கினார்) -

we truly tell you that we have brought to you the truth.
(உறுதியாக நிகழவிருக்கும்) உண்மையையே உம்மிடம் நாங்கள் கொண்டு வந்திருக்கின்றோம்; நிச்சயமாக நாங்கள் உண்மையாளர்களாகவே இருக்கிறோம்.

he will say, "by god! you almost brought me to ruin!
(அவனிடம்) "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நீ என்னை அழித்துவிட முற்பட்டாயே!

"what was it that brought you to hell?"
"உங்களை ஸகர் (நரகத்தில்) நுழைய வைத்தது எது?" (என்று கேட்பார்கள்.)

indeed you have brought forth (said) a terrible evil thing.
"நிச்சயமாக நீங்கள் அபாண்டமான (ஒரு கூற்றைக்) கொண்டு வந்திருக்கிறீர்கள்.

"what has brought you into the fire of hell ?"
"உங்களை ஸகர் (நரகத்தில்) நுழைய வைத்தது எது?" (என்று கேட்பார்கள்.)

early morning brought upon them enduring punishment.
எனவே, அதிகாலையில் அவர்களை நிலையான வேதனை திட்டமாக வந்தடைந்தது.

every soul must taste of death, then to us you shall be brought back.
ஒவ்வோர் ஆத்மாவும் மரணத்தைச் சுகிக்கக் கூடியதே யாகும்; பின்னர் நீங்கள் நம்மிடமே மீள்விக்கப்படுவீர்கள்.

then after them we brought forth another generation,
பின்னர், (பிரளயத்தில் மூழ்கிவிட்ட) இவர்களை அடுத்து வேறொரு தலைமுறையினரை உண்டாக்கினோம்.