Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you look like that
நீங்கள் அப்பாவி மற்றும் அழகாக
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you look very beautiful eyes
நீங்கள் மிகவும் அழகான கண்களைப் பார்க்கிறீர்கள்
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you look so cute in the fabric
நீங்கள் sare மிகவும் அழகாக இரக்கிறாய்
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he shall say: will you look on?
(அவ்வாறு கூறியவனை) "நீங்கள் பார்க்(க விரும்பு)கிறீர்களா?" என்றும் கூறுவார்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
drugs are not cool they make you look a fool
மருந்துகள் குளிர்ச்சியாக இல்லை, அவை உங்களை முட்டாளாக்குகின்றன
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
do you look back you're not going that way
நீங்கள் மோசமாக இருந்தால், உங்கள் அப்பா என்னை கூப்பிடுங்கள்
Última atualização: 2018-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you look forward and mak e my correction
நீங்கள் எதிர்நோக்கி என் திருத்தம் செய்தீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
Última atualização: 2024-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't deserve this darling you look perfect tonight
எனக்கு இந்த தகுதி இல்லை டார்லிங் நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்
Última atualização: 2024-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you look around, you will see delights and great dominion.
அன்றியும், (அங்கு) நீர் பார்த்தீராயின், இன்ப பாக்கியங்களையும், மாபெரும் அரசாங்கத்தையும் அங்கு காண்பீர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wow you looks so handsome
वाह तुम इतनी सुंदर लग रहा है
Última atualização: 2017-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as you look on, you will see there bliss and a great kingdom.
அன்றியும், (அங்கு) நீர் பார்த்தீராயின், இன்ப பாக்கியங்களையும், மாபெரும் அரசாங்கத்தையும் அங்கு காண்பீர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when you look towards it, you will see serenity and a great kingdom.
அன்றியும், (அங்கு) நீர் பார்த்தீராயின், இன்ப பாக்கியங்களையும், மாபெரும் அரசாங்கத்தையும் அங்கு காண்பீர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some people think that what you look and feel at the first sight of others will last until the end
மற்றவர்களின் முதல் பார்வையில் நீங்கள் பார்ப்பது மற்றும் உணர்வது கடைசி வரை நீடிக்கும் என்று சிலர் நினைக்கிறார்கள்
Última atualização: 2021-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when you look there [in paradise], you will see pleasure and great dominion.
அன்றியும், (அங்கு) நீர் பார்த்தீராயின், இன்ப பாக்கியங்களையும், மாபெரும் அரசாங்கத்தையும் அங்கு காண்பீர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and certainly you desired death before you met it, so indeed you have seen it and you look (at it)
நீங்கள் மரணத்தைச் சந்திப்பதற்கு முன்னமே நிச்சயமாக நீங்கள் அதை விரும்பினீர்ளே! இப்போது அது உங்கள் கண்முன் இருப்பதை நீங்கள் திட்டமாகப் பார்த்துக் கொண்டீர்கள். (இப்போது ஏன் தயக்கம்?)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a group of the unbelievers among his people said, "you look to us like a fool and we think that you are a liar".
அவருடைய சமூகத்தாரில் நிராகரித்தவர்களின் தலைவர்கள், (அவரை நோக்கி) "நிச்சயமாக நாங்கள் உம்மை மடமையில் (மூழ்கிக்கிடப்பவராகவே) காண்கின்றோம்; மேலும் நிச்சயமாக நாம் உம்மைப் பொய்யர்களில் ஒருவராகக் கருதுகிறோம்" என்று கூறினார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so set out thou with thy house hold in a portion of the night, and follow thou their backs, and let not one of you look back, and pass whither ye are commanded.
ஆகவே இரவில் ஒரு பகுதியில் உம்முடைய குடும்பத்தினருடன் நடந்து சென்று விடும்; அன்றியும் (அவர்களை முன்னால் செல்ல விட்டு) அவர்கள் பின்னே நீர் தொடர்ந்து செல்லும். உங்களில் எவரும் திரும்பிப் பார்க்க வேண்டாம். நீங்கள் ஏவப்படும் இடத்திற்கு சென்று விடுங்கள் என்று அ(த் தூது)வர்கள் கூறினார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so leave with your family some time in the latter part of the night, and walk behind them. let none of you look back. go where you are commanded."
ஆகவே இரவில் ஒரு பகுதியில் உம்முடைய குடும்பத்தினருடன் நடந்து சென்று விடும்; அன்றியும் (அவர்களை முன்னால் செல்ல விட்டு) அவர்கள் பின்னே நீர் தொடர்ந்து செல்லும். உங்களில் எவரும் திரும்பிப் பார்க்க வேண்டாம். நீங்கள் ஏவப்படும் இடத்திற்கு சென்று விடுங்கள் என்று அ(த் தூது)வர்கள் கூறினார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“travel with your family at the dead of the night, and follow up behind them, and let none of you look back, and proceed as commanded.”
ஆகவே இரவில் ஒரு பகுதியில் உம்முடைய குடும்பத்தினருடன் நடந்து சென்று விடும்; அன்றியும் (அவர்களை முன்னால் செல்ல விட்டு) அவர்கள் பின்னே நீர் தொடர்ந்து செல்லும். உங்களில் எவரும் திரும்பிப் பார்க்க வேண்டாம். நீங்கள் ஏவப்படும் இடத்திற்கு சென்று விடுங்கள் என்று அ(த் தூது)வர்கள் கூறினார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[we also sent] lot, when he said to his people, ‘what! do you commit this indecency while you look on?
லூத்தையும் (நினைவு கூர்வீராக!) அவர் தம் சமூகத்தாரிடம்; "நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டே மானக்கேடான செயலைச் செய்கின்றீர்களா?" என்று கூறினார்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível