Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you may now turn on background images.
இப்போது நீங்கள் பின்னணி படங்களை செயல்படுத்தலாம்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that you may not transgress in the balance,
நீங்கள் நிறுப்பதில் வரம்பு மீறாது இருப்பதற்காக.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you may know me anna
நீங்கள் என்னை அறிவீர்கள் அண்ணா
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upon your heart that you may be of the warners
தெளிவான அரபி மொழியில்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you may attend interview
நேர்காணலில் கலந்து கொள்ளலாம்
Última atualização: 2023-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorry, you may not give up during the tutorial.
இந்த விளையாட்டை உண்மையாக நீ விட்டுக் கொடுக்க விரும்புகிறாயா?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you may want to free some space on the disc and retry
வட்டில் கொஞ்சம் காலி இடைவெளி உருவாக்கிக்கொண்டு மீண்டும் முயற்சி செய்யலாம்
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
don't kid about safety; you may be the goat
பாதுகாப்பு கோஷம் தமிழ்
Última atualização: 2016-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you may be one person to the whole world but to me
உலகிற்கு நீங்கள் ஒரு நபராக இருக்கலாம்
Última atualização: 2023-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shoot the star you may land in moon
நீங்கள் தவறவிட்டால் சந்திரனை நோக்கமாகக் கொள்ளுங்கள்
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you may not know how much you mean to me
நீங்கள் எனக்கு எவ்வளவு அர்த்தம்
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is a story you may have missed from
தமிழ்
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to the world you may be just one person, but to one person you may be the world
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even so, we pardoned you that you may be grateful.
இதன் பின்னரும், நீங்கள் நன்றி செலுத்துவதற்காக நாம் உங்களை மன்னித்தோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we created pairs of everything that you may contemplate.
நீங்கள் சிந்தித்து நல்லுணர்வு பெறுவதற்காக ஒவ்வொரு பொருளையும் ஜோடி ஜோடியாக நாம் படைத்தோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you may think you'll never get over it but you will
நீங்கள் அதை ஒருபோதும் கடக்க மாட்டீர்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கலாம், ஆனால் நீங்கள்
Última atualização: 2023-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah thus makes clear to you his communications that you may understand.
நீங்கள் தெளிவாக உணர்ந்து (அதன்படி நடந்து வருமாறு) அல்லாஹ் உங்களுக்குத் தன்னுடைய வசனங்களை இவ்வாறு விளக்குகின்றான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and obey allah and the apostle, that you may be shown mercy.
அல்லாஹ்வுக்கும், (அவன்) தூதருக்கும் கீழ்படியுங்கள்;. நீங்கள் (அதனால் அல்லாஹ்வினால்) கிருபை செய்யப்படுவீர்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you may be out of my sight but never out of my mind of my mind
நீங்கள் என் பார்வைக்கு வெளியே இருக்கலாம்
Última atualização: 2024-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will guide you to your lord, that you may fear [him]?’’ ’
"அப்படியானால் இறைவனிடம் (செல்லும்) வழியை நான் உனக்குக் காண்பிக்கிறேன்; அப்போது நீ உள்ளச்சமுடையவன் ஆவாய்" (எனக் கூறுமாறு இறைவன் பணித்தான்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível