Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i need a break from this
உனக்குக் கோபம் வருமா?
Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i need a break from my own thoughts
मुझे अपने विचारों से विराम चाहिए break
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i need a break from my own thoughts.
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you need a tamil boyfriend
உங்களுக்கு ஒரு காதலன் இருக்கிறான்
Última atualização: 2024-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you need a any help call me
உங்களுக்கு ஏதேனும் உதவி தேவைப்பட்டால் என்னை அழையுங்கள்
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you need a passphrase to unlock the secret key for user: %1
சொற்றொடர் உரையாடல் பெட்டி
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you need a passphrase to unlock the secret key for user: %1 (retry)
சொற்றொடரை உள்ளிடு:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you need a user account on the kde bug tracking system in order to file a bug report, because we may need to contact you later for requesting further information. if you do not have one, you can freely create one here.
@ info: status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you need a %1 plug-in to view this %2 content.\n\ndo you want to download the plug-in now?
%2 உள்ளடக்கத்தைக் காண உங்களுக்கு %1 ப்ளக்-இன் தேவை.\n\nப்ளக்-இன்னை இப்போது பதிவிறக்க விரும்புகிறீர்களா?
Última atualização: 2013-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
enter the password required for bootup (if any) here. if restricted is checked above, the password is only required for additional parameters. warning: the password is stored in clear text in / etc/ lilo. conf. make sure that nobody untrusted can read this file. also, you probably do not want to use your normal/ root password here. this sets a default for all linux kernels you want to boot. if you need a per-kernel setting, go to the operating systems tab and select details.
தொடக்கத்திற்குத் தேவையான கடவுச்சொல்லை (இருந்தால்), இங்கு உள்ளிடவும். மேலே உள்ள மட்டுப்படுத்தப்பட்ட என்பது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், கூடுதல் காரணிகளுக்கு மட்டுமே கடவுச்சொல் கேட்கப்படும். எச்சரிக்கை. / etc/ lilo. conf / ல் இந்த கடவுச்சொல், வெற்று உரையாக சேமிக்கப்படுகிறது. நம்பிக்கைக்கு உள்ளாகாத யாரும் இந்த கோப்பினை படிக்க முடியாதபடி செய்யவும். உங்களுடைய வேர் அல்லது வழக்கமான கடவுச்சொல்லை இங்கு பயன்படுத்துவதை தவிர்ப்பது நல்லது. இது நீங்கள் தொடக்க விரும்பும் எல்லா லினக்சு உட்கருக்களுக்கான முன்னிருப்பை அமைக்கிறது. ஒவ்வொரு உட்கருக்கும் தனியாக அமைப்புகள் தேவைப்பட்டால், இயங்கு தளங்கள் என்ற பட்டியில் போய் விவரங்கள் ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: