Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you will remember me?
நீ என்னை நினைத்தாயா?
Última atualização: 2019-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you remember me
do you remember me
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you still remember me?
நீ என்னை நினைத்தாயா?
Última atualização: 2018-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you remember me
நான் ஏதோ இருக்கேன்
Última atualização: 2019-05-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
if you remember me ...just cl...
yenai niyabagam iruka
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
u still remember me
तुम अब भी मुझे याद करते हो
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you remember last night
இந்த படம் ஞாபகம் இருக்க
Última atualização: 2024-05-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
remember me in your precious dua's
अपनी अनमोल दुआ में मुझे याद करो
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suddenly i not remember me this answer
திடீர்னு எனக்கு உன்னை ஞாபகம் வருது
Última atualização: 2023-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the happiest memory you remember between us
நீங்கள் என்னைப் பற்றி ஒரு விஷயத்தை மாற்ற முடிந்தால், அது அப்படித்தான் இருக்கும்a
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some memories is ur shadow never leave you remember
சில நினைவுகள் உண்மையான நிழல் ஒருபோதும் உங்களை நினைவில் விடாது
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nor the word of a soothsayer; little do you remember.
(இது) ஒரு குறிகாரனின் சொல்லுமன்று (எனினும்) நீங்கள் சொற்பமாகவே (இதை நினைந்து) நல்லறிவு பெறுகிறீர்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nor is it the speech of a soothsayer little do you remember.
(இது) ஒரு குறிகாரனின் சொல்லுமன்று (எனினும்) நீங்கள் சொற்பமாகவே (இதை நினைந்து) நல்லறிவு பெறுகிறீர்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello, mr. aya, i am emily from malaysia, do you remember me? are you still in india?
வணக்கம், திரு அயா, நான் மலேசியாவிலிருந்து எமிலி, என்னை நினைவிருக்கிறதா? நீங்க இன்னும் இந்தியாவுலதான் இருக்கீங்களா?
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so remember me and i will remember you, and give thanks to me and be not ungrateful.
ஆகவே, நீங்கள் என்னை நினைவு கூறுங்கள்; நானும் உங்களை நினைவு கூறுவேன். இன்னும், நீங்கள் எனக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்; எனக்கு மாறு செய்யாதீர்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remember me and i will remember you, and thank me, and do not be ungrateful to me.
ஆகவே, நீங்கள் என்னை நினைவு கூறுங்கள்; நானும் உங்களை நினைவு கூறுவேன். இன்னும், நீங்கள் எனக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்; எனக்கு மாறு செய்யாதீர்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but you ridiculed them. so much so that out of (spite) for them you forgot to remember me and laughed at them.
அப்போது நீங்கள் அவர்களைப் பரிகாசத்திற்கு உரியவர்களாக ஆக்கிக் கொண்டீர்கள், எது வரையெனின் என் நினைவே உங்களுக்கு மறக்கலாயிற்று இன்னும் அவர்களைப் பற்றி நீங்கள் ஏளனமாக நகைத்துக் கொண்டும் இருந்தீர்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so remember me, i will remember you. give thanks to me and do not be ungrateful towards me.
ஆகவே, நீங்கள் என்னை நினைவு கூறுங்கள்; நானும் உங்களை நினைவு கூறுவேன். இன்னும், நீங்கள் எனக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்; எனக்கு மாறு செய்யாதீர்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nor is it the word of a soothsayer (or a foreteller), little is that you remember!
(இது) ஒரு குறிகாரனின் சொல்லுமன்று (எனினும்) நீங்கள் சொற்பமாகவே (இதை நினைந்து) நல்லறிவு பெறுகிறீர்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore remember me, i will remember you, and be thankful to me, and do not be ungrateful to me.
ஆகவே, நீங்கள் என்னை நினைவு கூறுங்கள்; நானும் உங்களை நினைவு கூறுவேன். இன்னும், நீங்கள் எனக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்; எனக்கு மாறு செய்யாதீர்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: