Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
smile your face
உங்கள் உதடுகளைப் புன்னகைக்கவும்
Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your face is comedy
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
looks like she saw your face
ஆம் உங்கள் முகத்தை பார்த்தாள் தெரிகிறது
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today no smile in your face
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like your face give me that your face😜😜
உங்கள் முகம் உங்கள் முகத்தை எனக்குக் கொடுக்க விரும்புகிறேன்i
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its been so long that i haven't seen your face
इसकी मैं अपना चेहरा नहीं देखा है कि इतने लंबे समय के लिए किया गया
Última atualização: 2016-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
during my approach you seen a deep blush spread in your face with a little smile
எனது அணுகுமுறைen போது, நீங்கள் ஒரு சிறிய புன்னகையுடன் உங்கள் முகத்தில் பரவியது ஒரு ஆழமான ப்ளஷ் பார்த்திருக்கிறேன்
Última atualização: 2015-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you probably deserve someone better but i swear no one wants to wake up to your face as much as i do
you probably deserve someone better but i swear no one wants to wake up to your face as much as i do
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to see smile on your face all the time. and keep smiling and stay blessed
ஆசீர்வாதமாக இருங்கள் மற்றும் எப்போதும் புன்னகையுடன் இருங்கள்
Última atualização: 2023-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and, set your face towards the religion, being of pure faith, and do not be among the idolaters.
நேர்மையான மார்க்கத்தின்பாலே உம் முகத்தை நிலைபெறச் செய்ய வேண்டும்; முஷ்ரிக்குகளில் ஒருவராக நீர் ஆகிவிடவேண்டாம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so set your face towards the straight path before the day arrives from god which is irreversible. men will be segregated on that day.
ஆகவே, அல்லாஹ்விடமிருந்து எவரும் தடுத்து நிறுத்த முடியாத (அந்தத் தீர்ப்பு) நாள் வருவதற்கு முன், நீர் உம் முகத்தை நிலையான மார்க்கத்தில் சரிபடுத்துவீராக அந்நாளில் அவர்கள் (நல்லோர், தீயோர் எனப்) பிரிந்து விடுவார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and wherever you come from, turn your face towards the sacred mosque. this is the truth from your lord, and god is not heedless of what you do.
ஆகவே (நபியே!) நீர் எங்கிருந்து புறப்பட்டாலும் (தொழுகையின் போது) உம் முகத்தைப் புனிதப் பள்ளிவாயிலின் பக்கமே திருப்பிக்கொள்வீராக. நிச்சயமாக இதுதான் உம் இறைவனிடமிருந்து வந்த உண்மை-அல்லாஹ் நீங்கள் செய்பவை பற்றிப் பராமுகமாக இல்லை.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from wherever you emerge, turn your face towards the sacred mosque. this is surely the truth from your lord. allah is never inattentive of what you do.
ஆகவே (நபியே!) நீர் எங்கிருந்து புறப்பட்டாலும் (தொழுகையின் போது) உம் முகத்தைப் புனிதப் பள்ளிவாயிலின் பக்கமே திருப்பிக்கொள்வீராக. நிச்சயமாக இதுதான் உம் இறைவனிடமிருந்து வந்த உண்மை-அல்லாஹ் நீங்கள் செய்பவை பற்றிப் பராமுகமாக இல்லை.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"and turn not your face away from men with pride, nor walk in insolence through the earth. verily, allah likes not each arrogant boaster.
"(பெருமையோடு) உன் முகத்தை மனிதர்களை விட்டும் திருப்பிக் கொள்ளாதே! பூமியில் பெருமையாகவும் நடக்காதே! அகப்பெருமைக்காரர், ஆணவங் கொண்டோர் எவரையும் நிச்சயமாக அல்லாஹ் நேசிக்க மாட்டான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and wherever you come from, turn your face towards the sacred mosque; and indeed it is the truth from your lord; and allah is not unaware of your deeds.
ஆகவே (நபியே!) நீர் எங்கிருந்து புறப்பட்டாலும் (தொழுகையின் போது) உம் முகத்தைப் புனிதப் பள்ளிவாயிலின் பக்கமே திருப்பிக்கொள்வீராக. நிச்சயமாக இதுதான் உம் இறைவனிடமிருந்து வந்த உண்மை-அல்லாஹ் நீங்கள் செய்பவை பற்றிப் பராமுகமாக இல்லை.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and do not turn your face away from people in contempt, nor go about in the land exulting overmuch; surely allah does not love any self-conceited boaster;
"(பெருமையோடு) உன் முகத்தை மனிதர்களை விட்டும் திருப்பிக் கொள்ளாதே! பூமியில் பெருமையாகவும் நடக்காதே! அகப்பெருமைக்காரர், ஆணவங் கொண்டோர் எவரையும் நிச்சயமாக அல்லாஹ் நேசிக்க மாட்டான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[prophet], set your face to the right religion, before that day comes from god which cannot be averted. on that day, mankind will be parted in two.
ஆகவே, அல்லாஹ்விடமிருந்து எவரும் தடுத்து நிறுத்த முடியாத (அந்தத் தீர்ப்பு) நாள் வருவதற்கு முன், நீர் உம் முகத்தை நிலையான மார்க்கத்தில் சரிபடுத்துவீராக அந்நாளில் அவர்கள் (நல்லோர், தீயோர் எனப்) பிரிந்து விடுவார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"and (it is inspired to me): direct your face (o muhammad saw) entirely towards the religion hanifa (islamic monotheism, i.e. to worship none but allah alone), and never be one of the mushrikun (those who ascribe partners to allah, polytheists, idolaters, disbelievers in the oneness of allah, and those who worship others along with allah).
நேர்மையான மார்க்கத்தின்பாலே உம் முகத்தை நிலைபெறச் செய்ய வேண்டும்; முஷ்ரிக்குகளில் ஒருவராக நீர் ஆகிவிடவேண்டாம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível