Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
attract workforce
získávat pracovní síly
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contrasts attract!
kontrasty se přitahují!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attract new markets
přilákat nové trhy
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attract and aspire.
attract a aspire.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(+) may attract some funding
(+) může přilákat určité finanční prostředky
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they attract investment and jobs.
přitahují investice a pracovní místa.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what attract you to this post?
co přilákat vám tento post?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attract and reward the best talent
přilákat a ocenit nejlepší talenty
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europe is competing with other economies to attract workers with the skills it needs.
evropa soutěží s jinými ekonomikami, aby přilákala pracovníky s dovednostmi, které potřebuje.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
attract and reward the best talent;
přilákat a odměnit nejlepší talenty,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
european cities attract investment and jobs.
evropská města přitahují investice a vytvářejí pracovní místa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- attract and reward the best talent;
- přilákat a odměnit nejlepší talenty,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
attract more people into the labour market.
přilákat více lidí na trh práce.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it iscrucial to offer good working conditions and to create a good reputation to attract and retain workers.
je nutné nabídnout dobré pracovní podmínky a vytvoŒit dobrou reputaci, aby byla spoleÁnost schopna pŒilákat audrøet si zamÖstnance.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bright colors attract insects seeking nectar.
jasné barvy přitahují hmyz hledají nektar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is why distributional issues attract increasing attention.
z tohoto důvodu jsou otázky týkající se rozdělování stále více středem pozornosti.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an eu-wide admission system to attract and retain highly skilled workers into the union should be created.
měl by být vytvořen celoevropský systém přijímání, který umožní získat pro unii pracovníky s vysoce odbornými dovednostmi a tyto pracovníky zde udržet.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in an increasingly global labour market, the eu should enhance its appeal to attract third-country workers.
na trhu práce, který se stává globálnějším, by eu měla podpořit svou atraktivitu pro pracovníky z třetích zemí.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cancellationa made within 24 hours will attract 100% retention
cancellationa made within 24 hours will attract 100% retention
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- training for different categories of social care and healthcare workers to retain existing staff, and attract new workers to the sector
- výcvik pro různé kategorie pracovníků v pečovatelských službách, který by udržel pracovníky v tomto odvětví a přilákal nové,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: