Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aloe barbadensis
aloe vera
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fissurella barbadensis
fissurella barbadensis
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aloe barbadensis mill.
aloe vera
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aloe barbadensis p. mill.
aloe vera
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
amazona barbadensis (i)
amazona brasiliensis (i)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also referenced as aloe barbadensis.
také uváděný jako aloe barbadensis.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aloe barbadensis extract is an extract of the leaves of the aloe, aloe barbadensis, liliaceae
aloe barbadensis extract je výtažek získávaný z listů aloe vera, aloe barbadensis, liliaceae, aloe, liliovité
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aloe barbadensis flower extract is an extract of the flowers of the aloe, aloe barbadensis, liliaceae
aloe barbadensis flower extract je výtažek získávaný z květů aloe, aloe barbadensis, liliaceae, aloe, liliovité
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also referenced as aloe barbadensis, which is not included in the annexes to this regulation) 1";
také uváděné jako aloe barbadensis, která není zahrnuta do příloh tohoto nařízení) 1";
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aloe vera (or a. barbadensis) is used to restore the natural beauty of skin and keep it healthy.
aloe vera (syn. a. barbadensis) je hojně používaná na obnovu a udržení přírodní krásy pokožky a jejího zdraví. má protizánětlivé účinky, zahlazuje jizvy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(except for the species included in annex a and aloe vera, also known as aloe barbadensis, which is not included in the annexes to this regulation) #4
(s výjimkou druhů zařazených v příloze a a druhu aloe vera (aloe pravá), také známého jako aloe barbadensis, který není zařazen do příloh tohoto nařízení) #4
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: