Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mit einem besonderen blick auf die vorgängervereine, die frühzeit des hamburger ballsports und das fusionsjahr 1919".
mit einem besonderen blick auf die vorgängervereine, die frühzeit des hamburger ballsports und das fusionsjahr 1919."
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eur) für neuinvestitionen und in besonderen fällen für die nachfinanzierung von investitionen und beschaffung von betriebsmitteln an gesunde unternehmen zulässig.
eur) für neuinvestitionen und in besonderen fällen für die nachfinanzierung von investitionen und beschaffung von betriebsmitteln an gesunde unternehmen zulässig.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zu diesen besonderen faktoren zählen u.a. überschüssige kapazitäten, niedrige preise und verfälschungen des handels auf dem weltschiffbaumarkt.
zu diesen besonderen faktoren zählen u.a. überschüssige kapazitäten, niedrige preise und verfälschungen des handels auf dem weltschiffbaumarkt.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im gegensatz zu den leitlinien von 2001 [10] enthalten die derzeitigen leitlinien keine besonderen bestimmungen über beihilfen im tierärztlichen und gesundheitlichen bereich.
im gegensatz zu den leitlinien von 2001 [10] enthalten die derzeitigen leitlinien keine besonderen bestimmungen über beihilfen im tierärztlichen und gesundheitlichen bereich.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angesichts der besonderen umstände in den neuen ländern, die geprägt sind durch einen starken bevölkerungsrückgang, der sich bis 2020 noch verschärfen dürfte, eine leerstandsquote von insgesamt 14,2 % (2002) und den damit verbundenen mietausfällen (920 mio.
angesichts der besonderen umstände in den neuen ländern, die geprägt sind durch einen starken bevölkerungsrückgang, der sich bis 2020 noch verschärfen dürfte, eine leerstandsquote von insgesamt 14,2 % (2002) und den damit verbundenen mietausfällen (920 mio.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: