A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bhopal
bhópál
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bhopal disaster
bhópálská katastrofa
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bhopal, india
solan, india
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heg limited, bhopal,
heg limited, bhopál.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bhopal accidental release
bhopál - havárie
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
accident, bhopal chemical
bhopál - havárie
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bhopāl (bhopal), india
bhopāl (bhopal), india
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
european parliament resolution on bhopal
usnesení evropského parlamentu o bhópálu
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
photo by flickr user bhopal medical appeal.
foto bhopal medical appeal.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
students of koran outside the mosque in bhopal.
studenti koránu před mešitou v bhópálu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subject: protests by survivors of pollution in bhopal
tematická oblast: protesty těch, jež přežili kontaminaci v bhopalu
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check rates and availability for hotel ganpati bhopal. then proceed to booking.
zkontrolujte, zda sazby a dostupnost, hotel ganpati bhopal. pak přejděte k rezervaci.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) ensure the effective and prompt decontamination and clean-up of the bhopal site,
a) zajistily účinné a okamžité vyčistění a dekontaminaci oblasti v bhópálu;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. whereas 2004 is the 20th anniversary of the bhopal tragedy, which was the worst industrial disaster in history,
a. vzhledem k tomu, že v roce 2004 uplyne 20 let od tragédie v bhópálu, která byla největší průmyslovou katastrofou v dějinách,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
as part of the international struggle for the human right to live in aclean and healthy environment, greenpeace needed photographic documentation of the ongoing bhopal disaster.
jako součást mezinárodního boje za základní lidské právo žít včistém azdravém prostředí jsme potřebovali fotografickou dokumentaci bhopálského neštěstí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission sought and verified all the information it deemed necessary for the determination of dumping and carried out a verification visit at the premises of heg in bhopal, india.
komise si vyžádala a ověřila všechny informace, které považovala pro stanovení dumpingu za nezbytné, a provedla kontrolní návštěvu v prostorách společnosti heg v bhópálu v indii.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
major accidents often have serious consequences, as evidenced by accidents like seveso, bhopal, schweizerhalle, enschede, toulouse and buncefield.
závažné havárie mají často velmi vážné následky, což potvrzují například havárie v sevesu, bhópálu, schweizerhalle, enschede, toulouse a buncefieldu.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o. whereas, pursuant to the settlement, the government of india assumed responsibility for providing medical coverage to citizens of bhopal in the event of future illnesses,
o. vzhledem k tomu, že na základě vyrovnání na sebe indická vláda vzala odpovědnost za úhradu lékařské péče občanům bhópálu v případě dalšího výskytu onemocnění v budoucnosti,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some well-known major accidents like seveso, bhopal, schweizerhalle, enschede, toulouse and buncefield have taken many lives and cost up to billions of euro.
některé dobře známé závažné havárie jako seveso, bhopal, schweizerhalle, enschede, toulouse a buncefield si vyžádaly mnoho životů a stály až miliardy eur.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) major accidents often have serious consequences, as evidenced by accidents like seveso, bhopal, schweizerhalle, enschede, toulouse and buncefield.
(2) závažné havárie mají často velmi vážné následky, což potvrzují havárie jako seveso, bhopal, schweizerhalle, enschede, toulouse a buncefield.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: