Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
holder
držitel
Última atualização: 2017-01-10
Frequência de uso: 7
Qualidade:
holder)
pouzdra)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carrying cost
provozní náklady
Última atualização: 2012-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carrying capac
ekologická únosnost
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
capacities, carrying
ekologická únosnost
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
carrying god's name
nesou boží jméno;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allocated carrying amount
rozdělená účetní hodnota
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comfortable carrying handle.
pohodlné madlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
02 spouse of the holder carrying out farm work for holding
02 manžel/ka vlastníka (nájemce) pracující v zemědělském podniku
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
members of sole holder's family carrying out farm work for the holding
rodinní příslušníci jediného vlastníka vykonávající zemědělské práce v podniku
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
members of sole holder's family carrying out farm work for the holding: male
rodinní příslušníci jediného vlastníka vykonávající zemědělské práce v podniku: muži
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
03a other members of holder's family carrying out farm work for the holding: male
03a jiní rodinní příslušníci majitele zaměstnaní v zemědělském podniku: muži
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in carrying out its role as depositary, the depositary must act solely in the interests of the unit-holders.
při výkonu svých úkolů musí depozitář jednat výhradně v zájmu podílníků.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
in carrying out its role as depositary, the depositary shall act solely in the interests of the unit-holders.
při výkonu svých úkolů jedná depozitář výhradně v zájmu podílníků.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l 08 does the holder's spouse, carrying out farm work for the holding, have any other gainful activity:
l 08 je manžel/ka vlastníka/nájemce pracující v zemědělském podniku také zaměstnán/a jinde:
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
holders
vlastníci
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: