Você procurou por: cinematic (Inglês - Tcheco)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Czech

Informações

English

cinematic

Czech

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Tcheco

Informações

Inglês

""sending cinematic smoke signals: an interview with sherman alexie".

Tcheco

"sending cinematic smoke signals: an interview with sherman alexie."

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

a central principal of the project is to make specific, individual cinematic works available through digitization.

Tcheco

v centru projektu je zpřístupnění samotných konkrétních kinematografických děl díky digitalizaci.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

promote productions by both parties and step up bilateral and multilateral exchanges, in particular in the audiovisual and cinematic fields.

Tcheco

promouvoir les productions des deux parties et renforcer les échanges bilatéraux et multilatéraux notamment dans les domaines de l’audio-visuel et du cinéma.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

they approach the music as an entirely improvised intimate affair and have to think not of the harmony or rhythm but in cinematic images.

Tcheco

k hudbě přistupují jako ke zcela improvizované komorní záležitosti a přemýšlet mají nikoliv o harmonii či rytmu, nýbrž ve filmových obrazech.

Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

i don't think there is any other way to describe their music than "cinematic rock".

Tcheco

i don't think there is any other way to describe their music than "cinematic rock".

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

as before, libertas will also present lesser-known cinematic jewels, and this time the productions come from vietnam is iceland.

Tcheco

tentokrát jsou to filmové objevy z vietnamu a islandu.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

alley and the stone became the material embodiment of cinematic and literary fantasies that can be touched, where to get together and just come in search of peace of mind.

Tcheco

alley a kámen se stal materiál ztělesněním filmových a literárních fantazií, které se lze dotknout, kde se dát dohromady a právě přicházejí do hledání klid.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i am an independent electronic rock musician who makes instrumental and cinematic music. i am trying to reach any game developers who may need score or source music for their games or trailers.

Tcheco

i am an independent electronic rock musician who makes instrumental and cinematic music. i am trying to reach any game developers who may need score or source music for their games or trailers.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

founded in 1949, the deutsches filminstitut – dif is the oldest institute for film studies in germany and also one of germany’s largest cinematic institutions.

Tcheco

deutsches filminstitut – dif byl založen roku 1949 a je nestarším německým institutem filmových studií a zároveň jednou z největších filmových institucí v německu.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

new delhi – indians haven’t often had much to root for at the oscars, hollywood’s annual celebration of cinematic success.

Tcheco

novÉ dillÍ – při udílení oscarů, této každoroční hollywoodské oslavě kinematografického úspěchu, nezřídka indové neměli žádné želízko v ohni, jemuž by fandili.

Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

this being india, the film – which is just beginning its cinematic release in the country, months after it hit western screens – has also provoked dissent.

Tcheco

nebyla by to indie, kdyby film – který tu teprve přichází do kin, měsíce poté, co vstoupil na plátna biografů na západě – nevyvolával také odpor.

Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the battle mode, in which the camera hangs higher, so you have a good awareness of the situation, and so called cinematic view, when on the contrary the camera comes near to the selected ship and you can gaze at perfectly designed ships.

Tcheco

v bitevním módu si můžete vybrat z několika přednastavených pozic kamery, ale samozřejmě že si můžete obraz libovolně otáčet a přibližovat a oddalovat, což hlavně ve filmovém módu vypadá naprosto úžasně.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

... the power of the mathematical approach to astronomical problems has been drastically demonstrated, in the same sense as eudoxus , a century earlier, constructed cinematic models which could be related to planetary motions without solving a single specific problem.

Tcheco

... moc matematický přístup do astronomických problémů byla drasticky doložit, a ve stejném smyslu, jako eudoxus, století dříve, vyrobeno kinematografie, modely, které by mohly souviset s planetární návrhy řešení bez jediné konkrétní problém.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

exuberant, exciting, gaudy, and gritty in a way that can only be called dickensian, slumdog millionaire brings contemporary mumbai to life from the seamy side up, and it does so with brio, compassion, and all-round cinematic excellence.

Tcheco

barvitý, vzrušující, křiklavý a zemitý způsobem, který lze označit jedině za dickensovský, milionář z chatrče předvádí současný život mumbaí (bombaje) od temných koutů po vyšší místa a činí tak s vervou, soucitem a všestranným kinematografickým umem.

Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,743,804,584 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK