Você procurou por: civil code (Inglês - Tcheco)

civil code
občanský zákoník

new czech civil code 2014
nový občanský zákoník 2014

scope of a european civil code
působnost evropského občanského zákoníku

we will submit a new civil code.
předložíme nový občanský zákoník.

commission on recodification of the civil code
rekodifikační komise pro občanský zákoník

7) § 788 et seq. of the civil code.
7) § 788 a násl. občanského zákoníku.

[7] § 561 of the czech civil code:
[7] § 561 občanského zákoníku:

- guarantee 6 weeks according our civil code
- garancí 6 týdnů od prodeje podle občanského zákoníku

ordinary pledges are governed by the civil code.
obvyklé zástavy se řídí ustanoveními občanského zákoníku.

corporate governance rules under the new civil code
pravidla corporate governance podle nového občanského zákoníku

[11] s. 984 of the new czech civil code.
[11] § 984 noz.

option 7: regulation establishing a european civil code
varianta 7: nařízení, kterým se stanoví evropský občanský zákoník

option 7: regulation establishing a european civil code.
možnost č. 7: nařízení, kterým se stanoví evropský občanský zákoník.

[4] § 561 section 1 of the czech civil code.
[4] § 561 odst. 1 občanského zákoníku.

- 2015, number 2: lease agreement in the new civil code
- 2015, číslo 2: nájemní smlouva dle nového občanského zákoníku

these conditions are governed by the effective commercial and civil code.
tyto podmínky se řídí platným obchodním a občanským zákoníkem.

- 2015, number 3: the contractual penalty in the new civil code
- 2015, číslo 3: smluvní pokuta v novém občanském zákoníku

“new czech civil code in practice” - business breakfast series
cyklus pracovních snídaní „ nový občanský zákoník v praxi“

brazilian civil code (law 10.406/02) and law 6.404/1976
brazilský občanský zákoník (zákon č. 10 406/02) a zákon č. 6 404/1976

c. h. beck has published the first part of commentary on the new civil code.
vnakladatelství c. h. beck vychází první svazek komentáře knovému občanskému zákoníku.